Lyrics and translation Veysel - 3 Jahre weg (Intro)

3 Jahre weg (Intro)

Ich war drei Jahre weg
Weil alles scheiße lief
Vier drei, hard life, ist kein leichtes Spiel
Hoffnung in Tüten vergessen und Ott paffen
Cops vor denn Türen, Angst vor dem Postkasten
Muss weiter Ott packen, sonst heißt es: atsch life
Non stop am Kopf Machen, bis nur noch Matsch bleibt
Ab in denn Knast rein, weil ich zu viel Wut hatte
Hätt' nie gedacht, dass ich Rap zum Beruf mache
Lieben, hassen, kam wie geschossen
Ich bin stolz, war geschockt, hab's mies genossen
Türen verschlossen, box' gegen Wände
Bete zu Gott mit offenen Händen
Ich guck' in die Spiegel und ich geb' mir die Schuld
Ich gucke nach oben, bitte geb mir Geduld
Der Zaza hinter Gittern, aber Samson am Start
Handy vibriert, ich heb' ab
Es war Heiko der sprach:
Ich mach' dir Baba Deal, du brauchst keinen Vertrag
Hab' vertraut, zugestimmt und nicht weiter gefragt
Einfach gesagt, Rap ist 'ne Bitch
Solang sich die Erde dreht andere sich nichts
Es fing an mit Parts im Park, nur für die Jungs
Mitten in der Nacht gefahren, nur für die Kunst
Dass ich das Label verlies hatte 'nen Grund
Ich tappe nicht im Dunkeln, mache einen Punkt

3 ans d'absence (Intro)

J'étais parti trois ans
Parce que tout était nul
Quatre trois, vie dure, ce n'est pas un jeu facile
J'ai oublié l'espoir et j'ai fumé du shit
Les flics à la porte, j'avais peur de la boîte aux lettres
Je dois continuer à fumer du shit, sinon c'est la mort
Je me fais constamment des nœuds dans le cerveau, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que de la boue
J'ai fini en taule, parce que j'avais trop de colère
Je n'aurais jamais pensé que je ferais du rap pour en vivre
Aimer, haïr, ça s'est produit d'un coup
J'étais fier, j'ai été choqué, j'ai bien profité
Les portes étaient fermées, je frappais les murs
Je priais Dieu les mains ouvertes
Je me regarde dans le miroir et je me blâme
Je regarde vers le haut, s'il te plaît, donne-moi de la patience
Le Zaza derrière les barreaux, mais Samson est là
Le téléphone vibre, je décroche
C'était Heiko qui a dit:
Je te fais un deal, tu n'as pas besoin de contrat
J'ai fait confiance, j'ai accepté et je n'ai pas posé de questions
J'ai juste dit, le rap c'est une salope
Tant que la Terre tourne, les autres s'en fichent
Ça a commencé avec des morceaux au parc, juste pour les copains
On roulait en pleine nuit, juste pour l'art
Le fait que j'ai quitté le label avait une raison
Je ne me tape pas dans le noir, je fais un point