Veysel - Kein Blatt vor den Mund - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Veysel - Kein Blatt vor den Mund




Kein Blatt vor den Mund
No Holding Back
Schon als kleiner Junge kein Ohr für die Lehrer,
As a boy, I didn't listen to the teachers,
Ich brauch kein Abschluss für ein Porsche Carrera
I don't need a degree to drive a Porsche Carrera,
Überfalle Lieferanten mit guten byda
Hold up suppliers with good buddies,
Knarre raus pass auf mach keine Fehler
Pull out the gun and be careful not to make mistakes.
2013 Azzlack Randale, mein Album wie ne Pump gun in Merkels Visage
2013 Azzlack riot, my album like a shotgun in Merkel's face,
Keine Toleranz für den Bastard Sarazin!
No tolerance for that bastard Sarazin!
Ausländer anaschien entleere das Magazin
Foreigners approach and empty the clip,
Von NRW bis hoch zum Reichstag,
From North Rhine-Westphalia to the Reichstag,
Drive by Kanack bazukka auf den Maibach.
Drive-by Kanak bazooka on the Maybach.
Mein Umfeld kriminelles Register,
My entourage's criminal record,
Terror Kids auf Amok Trips mit Benzinkanister,
Terror kids on rampages with gasoline canisters,
Scheiß drauf Pisa raus mit dem Streichholz,
Fuck Pisa, out with the matches,
Polizeiwache brennt,
The police station's burning,
Düsseldorf Reisholz,
Düsseldorf Reisholz,
Egal wer kommt ob groß oder Kleinstadt
It doesn't matter who comes, big or small,
Veysel der sich den Reichstag zum Feind macht
Veysel makes an enemy of the Reichstag,
Meine Stadt nimmt kein Blatt vor den Mund (Nö)
My city doesn't hold back (No)
Wer ist papa Staat, wer hat angst vor dem Hund (Cöö)
Who's daddy State, who's afraid of the dog (What?)
Essen West macht Stress ohne Grund, dass mixtape ist da,
Essen West causes trouble for no reason, that mixtape is here,
Das Land wird gebumst!
The country's getting screwed!
Ruhrpott nimmt kein Blatt vor den Mund (Nö)
Ruhrpott doesn't hold back (No)
Wer ist papa Staat, wer hat angst vor dem Hund (Cöö)
Who's daddy State, who's afraid of the dog (What?)
Essen West macht Stress ohne Grund, dass mixtape ist da,
Essen West causes trouble for no reason, that mixtape is here,
Das Land wird gebumst
The country's getting screwed
2 mal 2 Meter breit ich gib ein fick drauf
2 by 2 meters wide, I don't give a fuck
Ein Finger reicht ich knips dir das Licht aus.
One finger is enough, I'll turn out your lights.
Rap wird vergiftet der Virus verbreitet,
Rap is poisoned, the virus is spreading,
Juwelen Raub in Belgien
Jewel heist in Belgium,
Als Rambos verkleidet
Dressed up as Rambos,
Teppichmesser raus links recht
Carpet knives out, left, right,
Nike Zeichen,
Nike symbol,
Beiß dir dein Ohr ab
Bite off your ear,
Nenn mich Mike Tyson
Call me Mike Tyson,
Überlegt euch gut mit wem ihr euch streitet
Think carefully about who you mess with,
Veysel, Hooligan Azzlack United
Veysel, hooligan, Azzlack United,
Ruhrpott aggressiv Rotatione
Ruhrpott aggressive revolutions,
Keine Gesetze da wo ich wohne
No laws where I live,
Ich hab Brüder in Essen
I have brothers in Essen,
Duisburg Mühlheim
Duisburg, Mühlheim,
Weil wir was, weil wir das gleiche Gefühl teilen
Because we're, because we share the same feeling,
Altendorfer eppinghofer bis nach Rheinhausen
Altendorf, Eppinghofen, all the way to Rheinhausen,
Pipeline mit Holland Drogen einkaufen
Pipeline to Holland, buying drugs,
Nach diesem Track weis jeder bescheid, essen West Ballerei Ohhja du Weißt
After this track, everyone knows, Essen West shootings, oh yeah, you know it.
Meine Stadt nimmt kein Blatt vor den Mund (Nö)
My city doesn't hold back (No)
Wer ist papa Staat, wer hat angst vor dem Hund (Cöö)
Who's daddy State, who's afraid of the dog (What?)
Essen West macht Stress ohne Grund, dass mixtape ist da,
Essen West causes trouble for no reason, that mixtape is here,
Das Land wird gebumst!
The country's getting screwed!
Ruhrpott nimmt kein Blatt vor den Mund (Nö)
Ruhrpott doesn't hold back (No)
Wer ist papa Staat, wer hat angst vor dem Hund (Cöö)
Who's daddy State, who's afraid of the dog (What?)
Essen West macht Stress ohne Grund, dass mixtape ist da,
Essen West causes trouble for no reason, that mixtape is here,
Das Land wird gebumst
The country's getting screwed
Meine Stadt nimmt kein Blatt vor den Mund (Nö)
My city doesn't hold back (No)
Wer ist papa Staat, wer hat angst vor dem Hund (Cöö)
Who's daddy State, who's afraid of the dog (What?)
Essen West macht Stress ohne Grund, dass mixtape ist da,
Essen West causes trouble for no reason, that mixtape is here,
Das Land wird gebumst!
The country's getting screwed!
Ruhrpott nimmt kein Blatt vor den Mund (Nö)
Ruhrpott doesn't hold back (No)
Wer ist papa Staat, wer hat angst vor dem Hund (Cöö)
Who's daddy State, who's afraid of the dog (What?)
Essen West macht Stress ohne Grund, dass mixtape ist da,
Essen West causes trouble for no reason, that mixtape is here,
Das Land wird gebumst
The country's getting screwed





Writer(s): CHIZARI HAMID, GELIN VEYSEL


Attention! Feel free to leave feedback.