Veysel - Kleiner Cabrón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veysel - Kleiner Cabrón




Kleiner Cabrón
Petit Cabron
In meiner Welt wird man mit Schulden gebor'n
Dans mon monde, on naît avec des dettes
Keine Schuluniform, wir tragen Louis Vuitton
Pas d'uniforme scolaire, on porte du Louis Vuitton
Dealer mit Geld, Beamer und Benz, Lilane schnell, Gina bestellt
Des dealers avec de l'argent, des Beamer et des Benz, Lilane rapide, Gina commandée
Früher der Junge, der niemand gefällt
Avant, j'étais le garçon que personne n'aimait
Heut seh'n die Bitches mich, fingern sich selbst
Aujourd'hui, les meufs me regardent, elles se touchent
Die Ware gecuttet, die Waage geeicht
La marchandise est coupée, la balance est calibrée
Ja, wir leben das Leben der Diebe
Ouais, on vit la vie des voleurs
War Jahre im Hapis, doch mach' jetzt die Patte und arbeite wie 'ne Maschine
J'ai passé des années en taule, mais maintenant je fais de l'argent et je travaille comme une machine
Kein Leben auf Druck, ja, ich geh' in den Club und verbrenne Kohle wie Kamine
Pas de vie sous pression, ouais, j'vais en boîte et je brûle du fric comme des cheminées
Die Gegend kaputt, doch ich nehme dein'n Schmuck
Le quartier est pourri, mais je prends tes bijoux
Ich hol' mir das, was ich verdiene
Je vais prendre ce que je mérite
Bra, scheiß mal auf Liebe, denn sie macht dich nur schwach, Bro (denn sie macht dich nur schwach, Bro)
Mec, oublie l'amour, car il ne te rend que faible, mec (car il ne te rend que faible, mec)
Wir regieren die Straßen, so wie Pablo (die Straßen, so wie Pablo)
On règne sur les rues, comme Pablo (les rues, comme Pablo)
No-go-Area, Altendorf bis nach Marxloh (Altendorf bis nach Marxloh)
Zone interdite, Altendorf jusqu'à Marxloh (Altendorf jusqu'à Marxloh)
Gangsterschiene, von der Wiege bis ins Grab, lo
Piste de gangster, du berceau à la tombe, lo
Euro, Dollar, Rubel roll'n (Rubel roll'n)
Euros, dollars, roubles roulent (roubles roulent)
Durch Gangsterrap und gute Knoll'n (gute Knoll'n)
Grâce au gangsta rap et aux bons joints (bons joints)
Spiegelbild, bin selbstverliebt (selbstverliebt)
Reflet, je suis narcissique (narcissique)
Es geht nur ums Geldverdien'n (nur ums Geldverdien'n)
Tout est question de gagner de l'argent (juste pour gagner de l'argent)
Hör mir zu, hör mir zu, kleiner Cabrón
Écoute-moi, écoute-moi, petit cabron
Keine Storys, keine Sorrys, keine Pardons
Pas d'histoires, pas de regrets, pas d'excuses
Veysel Abi will Massari, call me Patrón
Veysel Abi veut Massari, appelle-moi patron
Große Familie, nenn mich Gari, kleiner Cabrón
Grande famille, appelle-moi Gari, petit cabron
Hör mir zu, hör mir zu, kleiner Cabrón
Écoute-moi, écoute-moi, petit cabron
Keine Storys, keine Sorrys, keine Pardons
Pas d'histoires, pas de regrets, pas d'excuses
Veysel Abi will Massari, call me Patrón
Veysel Abi veut Massari, appelle-moi patron
Große Familie, nenn mich Gari, kleiner Cabrón
Grande famille, appelle-moi Gari, petit cabron
Kleiner Cabrón, kleiner Cabrón
Petit cabron, petit cabron
Bela Boyz, Dicka, mit Finger am Drücker
Bela Boyz, Dicka, avec le doigt sur la gâchette
Ich fick' eure Mütter, bleib' immer Pirat (Pirat)
Je baise tes mères, je reste toujours pirate (pirate)
Piss' auf die Gitter, den Richter und auf alle anderen Wichser, ich ficke den Staat (eowa)
Pisse sur les barreaux, sur le juge et sur tous les autres connards, je baise l'État (eowa)
Essen mein Leben, mein Trikot ist rot (lo lo), bin unterwegs und verticke das Dope (lo lo)
Manger mon vie, mon maillot est rouge (lo lo), je suis en route et je vends du dope (lo lo)
Immer noch derselbe Altendorfer Junge, der um die Ecke von Tipico wohnt
Toujours le même garçon d'Altendorf qui habite au coin de Tipico
Sie wollen Straße, ich fick' sie, bis sie mich lieben (bis sie mich lieben)
Ils veulent la rue, je les baise jusqu'à ce qu'ils m'aiment (jusqu'à ce qu'ils m'aiment)
Knolle Haze, bin mal wieder am Fliegen (bin mal wieder am Fliegen)
Joint haze, je suis à nouveau en train de voler (je suis à nouveau en train de voler)
Veysi Unikat, von euch gibt es so viele (von euch gibt es so viele)
Veysi unique, vous êtes tellement nombreux (vous êtes tellement nombreux)
Wumme geladen, Brudi, glaub mir, ich schieße
Pistolet chargé, mec, crois-moi, je tire
Euro, Dollar, Rubel roll'n (Rubel roll'n)
Euros, dollars, roubles roulent (roubles roulent)
Durch Gangsterrap und gute Knoll'n (gute Knoll'n)
Grâce au gangsta rap et aux bons joints (bons joints)
Spiegelbild, bin selbstverliebt (selbstverliebt)
Reflet, je suis narcissique (narcissique)
Es geht nur ums Geldverdien'n
Tout est question de gagner de l'argent
Hör mir zu, hör mir zu, kleiner Cabrón
Écoute-moi, écoute-moi, petit cabron
Keine Storys, keine Sorrys, keine Pardons
Pas d'histoires, pas de regrets, pas d'excuses
Veysel Abi will Massari, call me Patrón
Veysel Abi veut Massari, appelle-moi patron
Große Familie, nenn mich Gari, kleiner Cabrón
Grande famille, appelle-moi Gari, petit cabron
Hör mir zu, hör mir zu, kleiner Cabrón
Écoute-moi, écoute-moi, petit cabron
Keine Storys, keine Sorrys, keine Pardons
Pas d'histoires, pas de regrets, pas d'excuses
Veysel Abi will Massari, call me Patrón
Veysel Abi veut Massari, appelle-moi patron
Große Familie, nenn mich Gari, kleiner Cabrón
Grande famille, appelle-moi Gari, petit cabron





Writer(s): laurin auth, veysel, veysel gelin


Attention! Feel free to leave feedback.