Lyrics and translation Veysel - Mama hatte Recht

Mama hatte Recht

Ey, Was geht? Hier ist euer Veysel, Altendorf Essen-West 43 du weißt,
An die jüngeren da draußen: Baut keine Scheiße, hör auf deine Mama, hör auf
Deinen Papa und leb Gesund, mehr nicht, Fertig, du weeeiißt!
1:
Das der Apfel nicht weit vom Stamm fällt, und der Sohn wird Abgeführt wie
Papa schon in Handschellen.
Wie oft mussten die Amcas bei uns anstellen und die Anzeigen sind sich am sammeln.
Volle Schubladen, weil wir die Schuld tragen, bringt der Wärter die Akten mit dem Hubwagen
Freunde sagten mir "Du bist gefickt " Ich war vor der Flucht doch ich kam zurück
Vor Gericht, auch wenn Kopf unten ist, kriegt der Staatsanwalt von mir kein Hundeblick
Mutter weint, Schwester schreit, denkst du das der Bürokrant Richter mir verzeiht?
Auf keinen! Er verpasst mir 3 Jahre Knast, Mama hatte recht, siehste was die Straße macht?
:
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Hätte ich drauf gehört, ging′s mir heut nicht schlecht!
2:
Mister, Mister, Seytan flüstert in dein Ohr bis du Kicks hast
Und dein Ding machst
Wenn du Gewinn machst hat er dich in Griff und du die guten
Worte von Mama vergisst
Du kiffst Haze lo, du sniffst Jay cho!
Du tickst Yeyo an reiche Hemos
Für die Euros, Das Leben ist nicht Zeitlos,
Doch wir wünschen uns das Gott uns verzeiht cho!
Fast Money - Fast Life
Die dritte Welt auf der Suche nach einer Mahlzeit
Nicht jeder weiß, was der jüngste Tag zeigt,
Schreibt "Mama hatte Recht" auf mein Grabstein
:
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Hätte ich drauf gehört, ging's mir Heut nicht schlecht!
3:
Zu viel Zeit verloren, mit Illusion,
Lutzifer hat zu lange in meine Kopf gewohnt
Was nicht auffällt: Drogen, Sex und das Geld
Weil es einen unterhält, bis man runterfällt
Und man merkt das man wieder auf dem Boden ist,
Den Boden küsst, weil es einen Oben gibt
Gott vergib, Du wirst die Sünden los,
Altendorf, 43, Ich schreib mal die SÜNDEN groß!
:
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Alle hatten Recht, Veysel hatte Pech!

Mama Was Right

Hey, what's up? It's your boy Veysel, Altendorf Essen-West 43 you know,
To the younger ones out there: Don't mess up, listen to your mama, listen to
Your papa and live healthy, that's it, done, you knoooow!
1:
The apple doesn't fall far from the tree, and the son is taken away just like
Papa already in handcuffs.
How often did the cops have to show up at our place, and the charges are piling up.
Drawers full, because we bear the guilt, the guard brings the files with the pallet truck
Friends told me "You're screwed" I was about to flee but I came back
To court, even if my head is down, the prosecutor won't get a puppy dog look from me
Mother cries, sister screams, do you think the bureaucratic judge will forgive me?
No way! He gives me 3 years in prison, mama was right, see what the streets do?
:
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
If I had listened, I wouldn't be in a bad way today!
2:
Mister, mister, Satan whispers in your ear until you have cravings
And do your thing
When you make a profit, he has you in his grip and you the good
Words from mama forget
You smoke Haze lo, you sniff Jay cho!
You sell Yeyo to rich Hemos
For the Euros, Life is not timeless,
But we wish that God forgives us cho!
Fast Money - Fast Life
The third world in search of a meal
Not everyone knows what the last day shows,
Write "Mama was right" on my tombstone
:
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
If I had listened, I wouldn't be in a bad way today!
3:
Too much time lost, with illusion,
Lucifer has lived in my head for too long
What doesn't stand out: Drugs, sex and the money
Because it entertains you until you fall down
And you realize you're back on the ground,
Kissing the ground, because there is an above
God forgive, You will get rid of the sins,
Altendorf, 43, I'll write the SINS in capital letters!
:
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
Mama was right, papa was right
Everyone was right, Veysel was unlucky!