Veysel feat. ElGrandeToto - Très jolie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veysel feat. ElGrandeToto - Très jolie




Très jolie
Très jolie
T-T-T-Tilia on the beat, hehehehe
T-T-T-Tilia sur le beat, hehehehe
Miksu
Miksu
Macloud
Macloud
Heute weiß ich, dass es Gottes Plan ist
Aujourd'hui, je sais que c'est le plan de Dieu
Weil die Worte von Mama wahr sind
Parce que les paroles de maman sont vraies
"Hab Geduld, mein Junge, du musst warten!"
« Sois patient, mon garçon, tu dois attendre
Heute dicke Bündel, bunte Farben
Aujourd'hui, des liasses épaisses, des couleurs vives
Es ging so vieles schief in mei'm Leben
Tant de choses ont mal tourné dans ma vie
Hab' alles verflucht (eh, yeah)
J'ai tout maudit (eh, ouais)
Ja, ich spielte nach eigenen Regeln
Oui, j'ai joué selon mes propres règles
Und hab' es versucht (eh, yeah)
Et j'ai essayé (eh, ouais)
Heute weiß ich, dass es Gottes Plan ist
Aujourd'hui, je sais que c'est le plan de Dieu
Glaub mir, ich hab' lang genug gewartet
Crois-moi, j'ai attendu assez longtemps
Doch ich wurde belohnt für mein Sabr, weh, weh
Mais j'ai été récompensé pour mon Sabr, weh, weh
Très jolie (oh-oh)
Très jolie (oh-oh)
Trag' die Roli in Gold, trink' den Dom Pérignon
Je porte la Roli en or, je bois du Dom Pérignon
Dank den Melodien (oh-oh)
Grâce aux mélodies (oh-oh)
Hab' mit Hits überzeugt, eure Kids sind betäubt
J'ai convaincu avec des hits, vos enfants sont assommés
Wie auf Heroin (oh-oh)
Comme sur l'héroïne (oh-oh)
Weil du ein Hurensohn bist, hab' ich Kugeln für dich
Parce que tu es un fils de pute, j'ai des balles pour toi
Wenn du Welle schiebst (oh-oh)
Si tu fais des vagues (oh-oh)
Très jolie (ja, ja, ja, ja)
Très jolie (ja, ja, ja, ja)
Seven days fel week wana ka ntfekkerha mni cheftha f la playa
Sept jours par semaine, je veux me souvenir de toi à la plage
Souvenirs li 3andi menha, dahka bin 3ayni baqa tal daba
Les souvenirs que j'ai de toi, ton rire dans mes yeux est toujours
Bel cambo, wakha t'hedder Lambo ga3 ma kayheder kwala
Avec le camping, même si tu as une Lambo, tout ça ne compte pas
Khellitini kandour, bel PIB kandoukh
Tu m'as fait tomber amoureux, tu me fais tourner la tête
Galbi kaybghik à l'infini, babe
Mon cœur t'aime à l'infini, bébé
Safi ra 3yit, depuis longtemps que je t'attends dans mon lit
J'en ai assez, ça fait longtemps que je t'attends dans mon lit
Boisson alcoolisée bach ga3 manbqa lonely
De l'alcool pour ne pas me sentir seul
C'est pour la bonne cause, je vais pas te laisser tomber
C'est pour la bonne cause, je ne vais pas te laisser tomber
C'est mon âme qui t'a désirée
C'est mon âme qui t'a désirée
Je m'en fous de tout ce que tes parents vont décider
Je m'en fiche de ce que tes parents vont décider
GPS galbi baqi mnaviguer
Mon cœur continue de naviguer
Jolie kter men Angelina Jolie
Tu es plus belle qu'Angelina Jolie
Ich liebe dich à la folie, ya ya ya
Je t'aime à la folie, ya ya ya
Très jolie (oh-oh)
Très jolie (oh-oh)
Trag' die Roli in Gold, trink' den Dom Pérignon
Je porte la Roli en or, je bois du Dom Pérignon
Dank den Melodien (oh-oh)
Grâce aux mélodies (oh-oh)
Hab' mit Hits überzeugt, eure Kids sind betäubt
J'ai convaincu avec des hits, vos enfants sont assommés
Wie auf Heroin (oh-oh)
Comme sur l'héroïne (oh-oh)
Weil du ein Hurensohn bist, hab' ich Kugeln für dich
Parce que tu es un fils de pute, j'ai des balles pour toi
Wenn du Welle schiebst (oh-oh)
Si tu fais des vagues (oh-oh)
Très jolie (ja, ja, ja, ja)
Très jolie (ja, ja, ja, ja)
(Oh-oh, ja, ja)
(Oh-oh, ja, ja)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)





Writer(s): JOSHUA ALLERY, VEYSEL GELIN, TIMM LINDEMANN, LAURIN AUTH


Attention! Feel free to leave feedback.