Veyster - Burger (feat. C3 Guapo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veyster - Burger (feat. C3 Guapo)




Burger (feat. C3 Guapo)
Burger (feat. C3 Guapo)
Look
Regarde,
Like yeah, I tapped the bottle, God gotta bless me
Ouais, j'ai touché la bouteille, que Dieu me bénisse
The way these niggas on my tail, don't know what to tell em
Ces gars me collent aux basques, je ne sais pas quoi leur dire
I done seen a lot of things, I was only like 11
J'ai vu beaucoup de choses, je n'avais que 11 ans
I done learned a lot of lessons
J'ai appris beaucoup de leçons
Stick wit' me better count your blessings
Reste avec moi, tu ferais mieux de te réjouir
Don't understand the fake, if niggas leavin' I'm just gon' let em'
Je ne comprends pas la fausseté, si ces types s'en vont, je les laisse partir
Don't understand the fake, I'm so real, so it's stuck with me
Je ne comprends pas la fausseté, je suis tellement vrai, ça me colle à la peau
I ain't gon' lie, it hurt me more cause I stuck with you
Je ne vais pas mentir, ça m'a fait plus mal parce que je suis resté avec toi
You supposed to be my bro, you supposed to get the bucks with me
Tu étais censé être mon frère, tu étais censé faire du fric avec moi
Niggas actin' weird but I ain't trippin', I'm a big flipper
Ces mecs agissent bizarrement mais je ne m'en fais pas, je suis un gros bonnet
I won't sign no deal, you gotta show me at least six figures
Je ne signerai aucun contrat, tu dois me montrer au moins six chiffres
Slidin' on this bitch so smoove, you can call me Slick Ricky
Je glisse sur cette meuf tellement smooth, tu peux m'appeler Slick Ricky
I slide y'all the sauce but hold on, let me make a quick 50
Je vous file la sauce, mais attends, laisse-moi me faire 50 balles vite fait
I slide you the bitch, I get the head, I won't ever lick it
Je te file la meuf, je me fais sucer, je ne la lècherai jamais
180 on the dash, I'll never get a ticket
180 au compteur, je n'aurai jamais de contravention
I put 50 on my own head, I won't let you get me
J'ai mis 50 sur ma propre tête, je ne te laisserai pas m'avoir
Man, Veyster is my name and I won't let you forget it
Mec, Veyster est mon nom et je ne te laisserai pas l'oublier
I don't really want no love cause that shit is all fake
Je ne veux pas vraiment d'amour parce que cette merde est fausse
Put a hundred bands in my face, got my ex ragin
Mets cent mille devant moi, ça rend mon ex furieuse
A hundred bands in my safe, left em with a sad faces
Cent mille dans mon coffre, je les ai laissés la mine déconfite
I don't want no new friends, I stay with the blue faces
Je ne veux pas de nouveaux amis, je reste avec les billets bleus
I don't want no new friends, only show me fake love
Je ne veux pas de nouveaux amis, seulement de l'amour feint
I don't want nobody to stay with the blue faces
Je ne veux personne qui reste avec les billets bleus
I don't want no fake friends, only show me fake love
Je ne veux pas de faux amis, seulement de l'amour feint
I don't want nobody around me who gon' give me fake stuff
Je ne veux personne autour de moi qui va me donner de la fausse merde
I don't want no bitch around me who gon' shake a fake butt
Je ne veux pas de meuf autour de moi qui va remuer un faux cul
Boy, you ain't really gangsta, boy, you really fake tough
Mec, t'es pas vraiment un gangster, mec, t'es vraiment un faux dur
I ain't never been a phony, I only speak real shit
Je n'ai jamais été un imposteur, je ne dis que des vrais trucs
If a nigga play around, I really get you killed quick
Si un mec joue avec moi, je te fais tuer vite fait
I remember 16, I was makin' pills flip
Je me souviens à 16 ans, je faisais dealer des pilules
Nigga fucked the pills, I'm tryna make a mil' flip
Un mec a baisé les pilules, j'essaie de faire un million
Nigga, Guapo the name and I won't let you forget it
Mec, Guapo est mon nom et je ne te laisserai pas l'oublier
I was tryna chill, but Veyster told me to spit it
J'essayais de me détendre, mais Veyster m'a dit de cracher le morceau
Everybody keep asking, I don't know how I did it
Tout le monde continue de demander, je ne sais pas comment j'ai fait
Boy, kept talkin' that shit, till I told him to spin it
Mec, il a continué à dire de la merde, jusqu'à ce que je lui dise de tourner
I could never fake sip, I just do it I live it
Je ne pourrais jamais faire semblant de boire, je le fais, je le vis
Cut the fake niggas off, I'm just countin' the digits
J'ai coupé les faux négros, je compte juste les chiffres
I was talkin' to God and he just told me to win it
Je parlais à Dieu et il m'a juste dit de gagner
I was losin' my faith, but he just told me don't quit it
Je perdais ma foi, mais il m'a juste dit de ne pas abandonner
Yeah, he told me don't quit it
Ouais, il m'a dit de ne pas abandonner
Just tell me don't listen
Dis-moi juste de ne pas écouter
I don't want bad niggas, man
Je ne veux pas de mauvais gars, mec
I 'm in my motherfuckin' bag nigga
Je suis dans mon putain de sac, mec
I ain't never, I ain't never been a type of nigga
Je n'ai jamais, je n'ai jamais été le genre de mec
Do all that weird shit
À faire toutes ces trucs bizarres
But niggas be actin' so weird
Mais les mecs agissent tellement bizarrement
You hear me
Tu m'entends
Burger
Burger





Writer(s): Sa'vey Womack


Attention! Feel free to leave feedback.