Vgr , Slyleaf - Why So Blue
Lyrics and translation Vgr feat. Slyleaf - Why So Blue
Ooh,
why
so
blue?
Oh,
pourquoi
si
bleue?
So
many
shades
of
sorrow
got
mixed
into
my
hue
Tant
de
nuances
de
tristesse
se
sont
mélangées
à
ma
teinte
And
each
new
moment
just
astounds
me
Et
chaque
nouveau
moment
me
surprend
So
much
I
wanna
do!
J'ai
tellement
envie
de
faire
des
choses !
I
finally
feel
my
colors
shining
through!
Je
sens
enfin
mes
couleurs
briller !
I'm
tired
of
the
fighting
Je
suis
fatiguée
de
me
battre
I'm
tired
of
the
blame
Je
suis
fatiguée
des
reproches
That
mirror
was
a
prison
Ce
miroir
était
une
prison
And
fusion
was
the
same!
Et
la
fusion
était
la
même !
What's
with
these
new
sensations
Qu'est-ce
que
c'est
que
ces
nouvelles
sensations
That
suddenly
appear?
Qui
apparaissent
soudainement ?
Deep
as
the
roaring
ocean
Profondes
comme
le
rugissement
de
l'océan
Free
as
the
atmosphere!
Libres
comme
l'atmosphère !
Ooh,
why
so
blue?
Oh,
pourquoi
si
bleue?
So
many
different
reasons,
but
are
they
really
true?
Tant
de
raisons
différentes,
mais
sont-elles
vraiment
vraies ?
I
wanna
keep
on
going,
wanna
be
right
here
with
you
Je
veux
continuer,
je
veux
être
ici
avec
toi
I'd
love
to
see
your
colors
shining
through
J'aimerais
voir
tes
couleurs
briller
I'd
love
to
see
your
colors
shining
through.
J'aimerais
voir
tes
couleurs
briller.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.