Lyrics and translation Vgr feat. Slyleaf - Why So Blue

Why So Blue

Ooh, why so blue?
So many shades of sorrow got mixed into my hue
And each new moment just astounds me
So much I wanna do!
I finally feel my colors shining through!

I'm tired of the fighting
I'm tired of the blame
That mirror was a prison
And fusion was the same!
What's with these new sensations
That suddenly appear?
Deep as the roaring ocean
Free as the atmosphere!

Ooh, why so blue?
So many different reasons, but are they really true?
I wanna keep on going, wanna be right here with you
I'd love to see your colors shining through
I'd love to see your colors shining through.

Почему ты грустишь?

О, почему ты грустишь?
Слишком много оттенков печали смешалось в твоих глазах,
И каждый новый момент меня просто поражает.
Так много всего хочется сделать!
Я наконец-то чувствую, как сияют мои цвета!

Я устал от борьбы,
Я устал от обвинений,
Это зеркало было тюрьмой,
И слияние было тем же самым!
Что это за новые ощущения,
Которые вдруг появились?
Глубокие, как бушующий океан,
Свободные, как атмосфера!

О, почему ты грустишь?
Так много разных причин, но правда ли это?
Я хочу продолжать идти, хочу быть рядом с тобой.
Я бы хотел увидеть, как сияют твои цвета,
Я бы хотел увидеть, как сияют твои цвета.