Por Allí Se Va la Patria - Vhg translation in German

Por Allí Se Va la Patria

Por allí se va la patria, por allí muere el país
Por allí se va la patria no nos ponemos de acuerdo
Es cuestión que nos sentemos a conversar entre todos
Solo así se ve la gracia y es que no existe otro modo

(Por mi país, VHG)
La patria se va mi hermano en un bus de pasajeros
Pues no hay cinta de gaitero solo rap y vallenato
Por allí se va la patria por tantas cosas así
Que hacen sufrir mi país, lloran las cuerdas del arpa

Por allí se va la patria no nos ponemos de acuerdo
Es cuestión que nos sentemos a conversar entre todos
Solo así se ve la gracia y es que no existe otro modo (bis)

(Solo, aprendiendo y trabajando podremos salir de abajo
Porque no conozco otra manera)
La patria se va mi hermano al no entenderse la gente
No se le paga al docente y el protesta con un paro
Si estamos en democracia, es para poder hablar
Basta de sacrificar al futuro de la patria

Por allí se va la patria no nos ponemos de acuerdo
Es cuestión que nos sentemos a conversar entre todos
Solo así se ve la gracia y es que no existe otro modo (bis)

(Adelante, adelante Venezuela tu eres grande)
La patria se va mi hermano al dejarte sobornar
Te buscan para votar pero te mojan la mano
Por allí esta la desgracia, pierdes personalidad
Que al vender tu identidad, has vendido nuestra patria

Por allí se va la patria no nos ponemos de acuerdo
Es cuestión que nos sentemos a conversar entre todos
Solo así se ve la gracia y es que no existe otro modo
Por allí se va la patria (Mi patria)
Por allí muere el país
Es cuestión que nos sentemos a conversar entre todos
Solo así se ve la gracia y es que no existe otro modo

Dort Verlässt das Vaterland

Dort verlässt das Vaterland, dort stirbt das Land
Dort verlässt das Vaterland, wir werden uns nicht einig
Wir müssen uns zusammensetzen und miteinander reden
Nur so zeigt sich die Gnade, es gibt keinen anderen Weg

(Für mein Land, VHG)
Das Vaterland verlässt uns, mein Bruder, im Passagierbus
Denn es gibt keine Gaitero-Musik, nur Rap und Vallenato
Dort verlässt das Vaterland durch solche Dinge das Land
Die mein Land leiden lassen, die Harfensaiten weinen

Dort verlässt das Vaterland, wir werden uns nicht einig
Wir müssen uns zusammensetzen und miteinander reden
Nur so zeigt sich die Gnade, es gibt keinen anderen Weg (refrain)

(Nur durch Lernen und Arbeiten kommen wir nach oben
Denn ich kenne keine andere Möglichkeit)
Das Vaterland verlässt uns, mein Bruder, wenn Menschen sich nicht verstehen
Lehrer werden nicht bezahlt, sie protestieren mit Streiks
Wenn wir Demokratie haben, dann um zu reden
Genug davon, die Zukunft des Vaterlands zu opfern

Dort verlässt das Vaterland, wir werden uns nicht einig
Wir müssen uns zusammensetzen und miteinander reden
Nur so zeigt sich die Gnade, es gibt keinen anderen Weg (refrain)

(Vorwärts, vorwärts Venezuela, du bist großartig)
Das Vaterland verlässt uns, mein Bruder, wenn du bestochen wirst
Man sucht dich zum Wählen, aber macht deine Hand nass
Dort liegt das Unglück, du verlierst deine Identität
Denn wenn du deine Identität verkaufst, hast du unser Vaterland verkauft

Dort verlässt das Vaterland, wir werden uns nicht einig
Wir müssen uns zusammensetzen und miteinander reden
Nur so zeigt sich die Gnade, es gibt keinen anderen Weg
Dort verlässt das Vaterland (Mein Vaterland)
Dort stirbt das Land
Wir müssen uns zusammensetzen und miteinander reden
Nur so zeigt sich die Gnade, es gibt keinen anderen Weg