Lyrics and translation Vhäldemar - Afterlife

Afterlife

Last night things happened
Hiding myself again
Is this a nightmare
Or I′m back from hell
Can I trust the meaning of my life?
Some people say I'm a dreamer
I see a thunder I just can dream
I see the future in the afterlife
I am a dreamer I just can dream
I see the future I could live alone
Hell is my home yeah
My world is always real
I′ll never know
If I could live alone
Can you bring the fire to my eyes?
Can you make my dreams come true tonight?
I see a thunder I just can dream
I see the future in the afterlife
I am a dreamer I just can dream
I see the future I could live alone
I can see an old maker
I can see there's no fear behind
I don't know where I go
No, no
I see a thunder I just can dream
I see the future in the afterlife
I am a dreamer I just can dream
I see the future I could live alone

Après-vie

Hier soir, des choses se sont produites
Je me cache encore
Est-ce un cauchemar
Ou je suis de retour de l'enfer
Puis-je faire confiance à la signification de ma vie?
Certaines personnes disent que je suis un rêveur
Je vois un tonnerre que je peux juste rêver
Je vois l'avenir dans l'au-delà
Je suis un rêveur que je peux juste rêver
Je vois l'avenir, je pourrais vivre seul
L'enfer est mon chez-moi, ouais
Mon monde est toujours réel
Je ne saurai jamais
Si je pouvais vivre seul
Peux-tu apporter le feu à mes yeux?
Peux-tu réaliser mes rêves ce soir?
Je vois un tonnerre que je peux juste rêver
Je vois l'avenir dans l'au-delà
Je suis un rêveur que je peux juste rêver
Je vois l'avenir, je pourrais vivre seul
Je peux voir un vieux fabricant
Je peux voir qu'il n'y a pas de peur derrière
Je ne sais pas où je vais
Non, non
Je vois un tonnerre que je peux juste rêver
Je vois l'avenir dans l'au-delà
Je suis un rêveur que je peux juste rêver
Je vois l'avenir, je pourrais vivre seul