Lyrics and translation Vhäldemar - Arrows Flying High

Arrows Flying High

You can play with fire and ice
You can play with me
I just see your evil eyes
Try to follow me
Like an eagle flying in a storm
I can′t see the reason why
Forty days and forty nights
Hey you've got to breathe
I can see this heartless town
Here nobody wins
Like a soldier in the battlefield
When the arrows flying high
Have no way to come back
Only fight for you now
There′s a flame inside me
And I gettin' crazy
In my way... in my way...
I was standing in the winter
Like you I will die
Just one look and a whisper
When it's time to go
Like a soldier in the battlefield
When the arrows flying high
Have no way to come back
Only fight for you now
There′s a flame inside me
And I gettin′ crazy
In my way... in my way...
Have no days for living
Only time for black death
Hear eternal voices
Black words of fire
Burn me, you keep on trying
I feel you hate me
Maybe I'm born again

Flèches Volant Haut

Tu peux jouer avec le feu et la glace
Tu peux jouer avec moi
Je ne vois que tes yeux maléfiques
Essaie de me suivre
Comme un aigle volant dans une tempête
Je ne peux pas voir la raison pourquoi
Quarante jours et quarante nuits
Hé, tu dois respirer
Je vois cette ville sans cœur
Ici, personne ne gagne
Comme un soldat sur le champ de bataille
Lorsque les flèches volent haut
Pas moyen de revenir en arrière
Ne me battre que pour toi maintenant
Il y a une flamme en moi
Et je deviens fou
Sur mon chemin... sur mon chemin...
Je me tenais dans l'hiver
Comme toi, je mourrai
Juste un regard et un murmure
Quand il sera temps de partir
Comme un soldat sur le champ de bataille
Lorsque les flèches volent haut
Pas moyen de revenir en arrière
Ne me battre que pour toi maintenant
Il y a une flamme en moi
Et je deviens fou
Sur mon chemin... sur mon chemin...
Il n'y a pas de jours pour vivre
Seulement le temps de la mort noire
Entendre des voix éternelles
Des mots noirs de feu
Brûle-moi, tu continues d'essayer
Je sens que tu me détestes
Peut-être que je suis né de nouveau