Lyrics and translation Vhäldemar - Breakthoven

Breakthoven

Navega por ahí un tipo original
Que dice ser genial
Y quiera profanar con música de rock
El templo del Metal
Tiene talento creador
Pero le tachan de vulgar
Por que defiende que en el rock
Hay un mensaje cultural
Dice que el gran Beethoven hoy tocaría rock,
Aunque le ataquen mantendrá su opinión
Oh Oh
Break!
Hay que romper
Falsos mitos
Hay que romper
Rock!
Repetiré heavy metal, insistiré.
No pueden comprender que el heavy deba ser
Un rito marginal
Aunque no suene bien la música de Bach
Si no te pones frac
Pobre le quieren recluir en una clínica mental
Todos se empeñan en decir que con el rock se acaba mal
Dice que el gran Beethoven hoy tocaría
Rock, aunque le ataquen
Mantendrá su opinión
Oh oh.
Break!
Hay que romper
Falsos mitos
Hay que romper
Rock!
Repetiré heavy metal, insistiré.
Oh oh oh oh oh oh
Ohhhhh!
Break!
Hay que romper
Falsos mitos
Hay que romper
Rock!
Repetiré heavy metal, insistiré.
Break!
Hay que romper
Falsos mitos
Hay que romper
Rock, repetiré heavy metal.

Breakthoven

Un type original navigue dans les parages
Qui se prétend génial
Et veut profaner avec de la musique rock
Le temple du métal
Il a du talent créateur
Mais il est considéré comme vulgaire
Parce qu'il affirme que dans le rock
Il y a un message culturel
Il dit que le grand Beethoven jouerait du rock aujourd'hui
Bien qu'ils l'attaquent, il maintiendra son opinion
Oh Oh
Break!
Il faut briser
Les faux mythes
Il faut briser
Rock!
Je répéterai heavy metal, j'insisterai.
Ils ne peuvent pas comprendre que le heavy doit être
Un rite marginal
Même si la musique de Bach ne sonne pas bien
Si tu ne portes pas de frac
Ils veulent le confiner dans une clinique psychiatrique
Tout le monde s'obstine à dire qu'on finit mal avec le rock
Il dit que le grand Beethoven jouerait du rock aujourd'hui
Bien qu'ils l'attaquent
Il maintiendra son opinion
Oh oh.
Break!
Il faut briser
Les faux mythes
Il faut briser
Rock!
Je répéterai heavy metal, j'insisterai.
Oh oh oh oh oh oh
Ohhhhh!
Break!
Il faut briser
Les faux mythes
Il faut briser
Rock!
Je répéterai heavy metal, j'insisterai.
Break!
Il faut briser
Les faux mythes
Il faut briser
Rock, je répéterai heavy metal.