Lyrics and translation Vhäldemar - Energy

Energy

End has come, I′m gonna die
Now I see meaning of life
I go to pass with my mind
I can feel when I had in my veins
The power of youth

[Chorus]
Searching the truth, knowledge and wisdom
Looking for signs in the sky
Somewhere in world, somewhere in time
I'll find the secret of life

What rules the world? What Makes us live?
What makes the stars spin in the sky?
I can feel when I had in my veins
The power of youth

[Chorus]

I had a sword... I had a horse...
I visited wises and kings
Holy places all over the world
Just in the end, my mind′s clear
I'll see the truth all is the same
Thunders and men planets and minds
Water and fire just ENERGY.

[Chorus]

Énergie

La fin est arrivée, je vais mourir
Maintenant, je vois le sens de la vie
Je vais passer avec mon esprit
Je peux sentir ce que j'avais dans mes veines
La puissance de la jeunesse

[Refrain]
À la recherche de la vérité, de la connaissance et de la sagesse
À la recherche de signes dans le ciel
Quelque part dans le monde, quelque part dans le temps
Je trouverai le secret de la vie

Qu'est-ce qui régit le monde ? Qu'est-ce qui nous fait vivre ?
Qu'est-ce qui fait tourner les étoiles dans le ciel ?
Je peux sentir ce que j'avais dans mes veines
La puissance de la jeunesse

[Refrain]

J'avais une épée... j'avais un cheval...
J'ai visité les sages et les rois
Des lieux saints partout dans le monde
Finalement, mon esprit est clair
Je verrai la vérité, tout est pareil
Le tonnerre et les hommes, les planètes et les esprits
L'eau et le feu, juste de l'ÉNERGIE.

[Refrain]