Lyrics and translation Vhäldemar - Fear

Fear

There was a time
When the music was intense and loud
There was a reason to be proud
You climb the mountain and there′s fire burning
On the top
The mountain's high and you′re alone
There was a time
When on earth there was no churning pain
Your skin is stronger than a rock
In the valley of misery you had to heal your injuries
With sweat and tears you burn your blood
If you never stop
Turning your eyes to the top
You will die blind and alone
Say you never stop
Fighting at once for you and all
You know, what's done it's done
′Cause the mountain′s there
Together we will climb it
'Cause the glory is all you need
′Cause your banging head
Is breaking full of triumph
And the nightmare comes to real
Face your biggest fear
Face your biggest fear
Face your biggest fear
There is a place
Where the sunlight never reaches
Your eyes
And all your pain is left behind
It's always silent
But the thunder is calling far away
There you may run but cannot hide
I am the time
I′ll take control if you believe in me
As one by one are falling down
In the valley of misery you had to heal your injuries
With sweat and tears you burn your blood, yeah
Voices of the dead are haunting you
To break your mind
Here I stand, God of men
'Cause I′ll never stop
'Cause the mountain's there
Together we will climb it
′Cause the glory is all you need
′Cause your banging head
Is breaking full of triumph
And the nightmare comes to real
Face your biggest fear
'Cause the mountain′s there
Together we will climb it
'Cause the glory is all you need
′Cause your banging head
Is breaking full of triumph
And the nightmare comes to real
Face your biggest fear
Face your biggest fear
Face your biggest fear
Face your biggest fear
Face your biggest fear

Peur

Il y a eu un temps
Où la musique était intense et forte
Il y avait une raison d'être fier
Tu grimpes la montagne et il y a du feu qui brûle
Au sommet
La montagne est haute et tu es seul
Il y a eu un temps
Où sur terre il n'y avait pas de douleur tourbillonnante
Ta peau est plus forte qu'un rocher
Dans la vallée de la misère, tu devais soigner tes blessures
Avec de la sueur et des larmes, tu brûles ton sang
Si tu ne t'arrêtes jamais
De tourner tes yeux vers le sommet
Tu mourras aveugle et seul
Dis que tu ne t'arrêtes jamais
De te battre à la fois pour toi et pour tous
Tu sais, ce qui est fait est fait
Parce que la montagne est là
Ensemble, nous la gravirons
Parce que la gloire est tout ce dont tu as besoin
Parce que ta tête qui cogne
Est pleine de triomphe
Et le cauchemar devient réalité
Affronte ta plus grande peur
Affronte ta plus grande peur
Affronte ta plus grande peur
Il y a un endroit
Où la lumière du soleil n'atteint jamais
Tes yeux
Et toute ta douleur est laissée derrière
C'est toujours silencieux
Mais le tonnerre appelle au loin
Là, tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher
Je suis le temps
Je prendrai le contrôle si tu crois en moi
Alors qu'un par un tombent
Dans la vallée de la misère, tu devais soigner tes blessures
Avec de la sueur et des larmes, tu brûles ton sang, oui
Les voix des morts te hantent
Pour briser ton esprit
Je me tiens ici, Dieu des hommes
Parce que je ne m'arrêterai jamais
Parce que la montagne est là
Ensemble, nous la gravirons
Parce que la gloire est tout ce dont tu as besoin
Parce que ta tête qui cogne
Est pleine de triomphe
Et le cauchemar devient réalité
Affronte ta plus grande peur
Parce que la montagne est là
Ensemble, nous la gravirons
Parce que la gloire est tout ce dont tu as besoin
Parce que ta tête qui cogne
Est pleine de triomphe
Et le cauchemar devient réalité
Affronte ta plus grande peur
Affronte ta plus grande peur
Affronte ta plus grande peur
Affronte ta plus grande peur
Affronte ta plus grande peur