Vhäldemar - Fear - translation of the lyrics into Russian

Fear - Vhäldemartranslation in Russian




Fear
Страх
There was a time
Было время,
When the music was intense and loud
Когда музыка была сильной и громкой,
There was a reason to be proud
Была причина для гордости.
You climb the mountain and there′s fire burning
Ты поднимаешься на гору, а на вершине горит огонь,
On the top
На самой вершине.
The mountain's high and you′re alone
Гора высокая, и ты одна.
There was a time
Было время,
When on earth there was no churning pain
Когда на земле не было мучительной боли.
Your skin is stronger than a rock
Твоя кожа крепче скалы.
In the valley of misery you had to heal your injuries
В долине страданий ты должна была залечивать свои раны,
With sweat and tears you burn your blood
Потом и слезами ты сжигаешь свою кровь.
If you never stop
Если ты никогда не остановишься,
Turning your eyes to the top
Обращая свой взор к вершине,
You will die blind and alone
Ты умрешь слепой и одинокой.
Say you never stop
Скажи, что ты никогда не перестанешь
Fighting at once for you and all
Бороться сразу за себя и за всех.
You know, what's done it's done
Ты знаешь, что сделано, то сделано,
′Cause the mountain′s there
Потому что гора там.
Together we will climb it
Вместе мы поднимемся на нее,
'Cause the glory is all you need
Потому что слава это все, что тебе нужно.
′Cause your banging head
Потому что твоя бьющаяся голова
Is breaking full of triumph
Разрывается от триумфа,
And the nightmare comes to real
И кошмар становится реальностью.
Face your biggest fear
Взгляни в лицо своему самому большому страху.
Face your biggest fear
Взгляни в лицо своему самому большому страху.
Face your biggest fear
Взгляни в лицо своему самому большому страху.
There is a place
Есть место,
Where the sunlight never reaches
Куда солнечный свет никогда не достигает
Your eyes
Твоих глаз,
And all your pain is left behind
И вся твоя боль остается позади.
It's always silent
Там всегда тихо,
But the thunder is calling far away
Но гром гремит вдали.
There you may run but cannot hide
Там ты можешь бежать, но не можешь спрятаться.
I am the time
Я время,
I′ll take control if you believe in me
Я возьму контроль, если ты поверишь в меня.
As one by one are falling down
Один за другим падают,
In the valley of misery you had to heal your injuries
В долине страданий ты должна была залечивать свои раны,
With sweat and tears you burn your blood, yeah
Потом и слезами ты сжигаешь свою кровь, да.
Voices of the dead are haunting you
Голоса мертвых преследуют тебя,
To break your mind
Чтобы сломить твой разум.
Here I stand, God of men
Здесь стою я, Бог людей.
'Cause I′ll never stop
Потому что я никогда не остановлюсь.
'Cause the mountain's there
Потому что гора там.
Together we will climb it
Вместе мы поднимемся на нее,
′Cause the glory is all you need
Потому что слава это все, что тебе нужно.
′Cause your banging head
Потому что твоя бьющаяся голова
Is breaking full of triumph
Разрывается от триумфа,
And the nightmare comes to real
И кошмар становится реальностью.
Face your biggest fear
Взгляни в лицо своему самому большому страху.
'Cause the mountain′s there
Потому что гора там.
Together we will climb it
Вместе мы поднимемся на нее,
'Cause the glory is all you need
Потому что слава это все, что тебе нужно.
′Cause your banging head
Потому что твоя бьющаяся голова
Is breaking full of triumph
Разрывается от триумфа,
And the nightmare comes to real
И кошмар становится реальностью.
Face your biggest fear
Взгляни в лицо своему самому большому страху.
Face your biggest fear
Взгляни в лицо своему самому большому страху.
Face your biggest fear
Взгляни в лицо своему самому большому страху.
Face your biggest fear
Взгляни в лицо своему самому большому страху.
Face your biggest fear
Взгляни в лицо своему самому большому страху.






Attention! Feel free to leave feedback.