Howling at the Moon - Vhäldemar translation in Russian

Howling at the Moon

You are like a wolf in the winter
Prowling in the snow
Awaken to keep that illusion
Out of this world

You are always claiming salvation
Fighting to keep you alive
Day by day with your fury
Too many times

All these nights
Waiting to die

I dream I touch the sky
Only howling at the moon
You're living life in pain
Come with me and fight

I dream I touch the sky
Only howling at the moon
You're living life in pain
All you need is hope

I'm climbing the highest mountain
But I'm not the king
I can see my blickness future
Of blood and hate

If you need the way of glory
You will find it here
I want you to be my brother
Shining you and me

Only war can stop this fate
But you are my friend

I dream I touch the sky
Only howling at the moon
You're living life in pain
Come with me and fight

I dream I touch the sky
Only howling at the moon
You're living life in pain
All you need is hope

Crying in the dark
I've got nothing to loose
I know it's coming up to me
And there is no time

I dream I touch the sky
Only howling at the moon
You're living life in pain
Come with me and fight

I dream I touch the sky
Only howling at the moon
You're living life in pain
All you need is hope

Вой на луну

Ты словно волчица зимой,
Крадешься по снегу.
Пробуждаешься, чтобы сохранить эту иллюзию
Вне этого мира.

Ты всегда взываешь к спасению,
Борешься, чтобы остаться в живых.
День за днем, со своей яростью,
Слишком много раз.

Все эти ночи
В ожидании смерти.

Мне снится, что я касаюсь неба,
Лишь воя на луну.
Ты живешь в боли,
Пойдем со мной и сражайся.

Мне снится, что я касаюсь неба,
Лишь воя на луну.
Ты живешь в боли,
Все, что тебе нужно, — это надежда.

Я взбираюсь на самую высокую гору,
Но я не король.
Я вижу свое мрачное будущее,
Полное крови и ненависти.

Если тебе нужен путь к славе,
Ты найдешь его здесь.
Я хочу, чтобы ты была моим братом,
Сияя, ты и я.

Только война может остановить эту судьбу,
Но ты мой друг.

Мне снится, что я касаюсь неба,
Лишь воя на луну.
Ты живешь в боли,
Пойдем со мной и сражайся.

Мне снится, что я касаюсь неба,
Лишь воя на луну.
Ты живешь в боли,
Все, что тебе нужно, — это надежда.

Плача в темноте,
Мне нечего терять.
Я знаю, это приближается ко мне,
И времени нет.

Мне снится, что я касаюсь неба,
Лишь воя на луну.
Ты живешь в боли,
Пойдем со мной и сражайся.

Мне снится, что я касаюсь неба,
Лишь воя на луну.
Ты живешь в боли,
Все, что тебе нужно, — это надежда.