Lyrics and translation Vhäldemar - I Will Raise My Fist

I Will Raise My Fist

Looking from this tower
Hate and fear cover my lands
Wind is talking to me
Pain and sorrow invade my heart
Hopeless destiny!
Erratic glance over my realm
People′s loosing faith and walking blind,
While sun has fallen
And darkness covers their lands
Rain of poisoned waters burn my fields
While fog's arrived
And storm is beating my heart
Eagles fly above me
I can see through incoming storm
Blood is flowing hotter
Blaze of fury I′m gonna wield
I will raise my fist!
Revenge and death will be my command
Gods of Metal give me strenght enough
To kill'em all, and take damnation away
Last drop of blood I will sweat
Until rebellion's raised and my steel triumphs again
Looking from this tower
Hate and fear cover my lands
Wind is talking to me
Pain and sorrow invade my heart
I will raise my fist!
Revenge and death will be my command
Gods of Metal, give me strenght enough
To kill′em all, and take damnation away
Last drop of blood I will sweat
Until rebellion′s raised and my steel triumphs again

Je lèverai mon poing

Je regarde depuis cette tour
La haine et la peur couvrent mes terres
Le vent me parle
La douleur et le chagrin envahissent mon cœur
Destinée sans espoir !
Regard erratique sur mon royaume
Les gens perdent la foi et marchent aveugles,
Alors que le soleil est tombé
Et que les ténèbres couvrent leurs terres
La pluie d’eaux empoisonnées brûle mes champs
Alors que le brouillard est arrivé
Et que la tempête frappe mon cœur
Les aigles volent au-dessus de moi
Je peux voir à travers la tempête qui arrive
Le sang coule plus chaud
Je vais brandir la flamme de la fureur
Je lèverai mon poing !
La vengeance et la mort seront mes ordres
Dieux du métal, donnez-moi assez de force
Pour les tuer tous et enlever la damnation
Je transpirerai la dernière goutte de sang
Jusqu’à ce que la rébellion se lève et que mon acier triomphe à nouveau
Je regarde depuis cette tour
La haine et la peur couvrent mes terres
Le vent me parle
La douleur et le chagrin envahissent mon cœur
Je lèverai mon poing !
La vengeance et la mort seront mes ordres
Dieux du métal, donnez-moi assez de force
Pour les tuer tous et enlever la damnation
Je transpirerai la dernière goutte de sang
Jusqu’à ce que la rébellion se lève et que mon acier triomphe à nouveau