Vhäldemar - Rebel Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vhäldemar - Rebel Mind




Rebel Mind
L'esprit rebelle
Tapping your fingers like flames
Tu tapes du doigt comme des flammes
Do you think you are in control?
Penses-tu que tu as le contrôle ?
Rebel mind
Esprit rebelle
You don′t remember what we did
Tu ne te souviens pas de ce qu'on a fait
Playing after midnight
Jouer après minuit
How can you follow that way?
Comment peux-tu suivre cette voie ?
The last to die
Le dernier à mourir
Feeling the seasons of time
Ressentir les saisons du temps
Riding together
Rouler ensemble
Now you are looking for me
Maintenant tu me cherches
Let me fly again
Laisse-moi voler à nouveau
With rebellious thoughts 'til death
Avec des pensées rebelles jusqu'à la mort
Just another time
Juste une autre fois
Hail! You′re the best
Salut ! Tu es le meilleur
Heavenly sounds in your head
Des sons célestes dans ta tête
Looking for glory
Chercher la gloire
Only the Masters... you know
Seuls les Maîtres... tu sais
I'm in debt to you
Je suis redevable envers toi
Feeling the seasons of time
Ressentir les saisons du temps
Riding together
Rouler ensemble
Now you are looking for me
Maintenant tu me cherches
Let me fly again
Laisse-moi voler à nouveau
With rebellious thoughts 'til death
Avec des pensées rebelles jusqu'à la mort
Just another time
Juste une autre fois
Hail! You′re the best
Salut ! Tu es le meilleur
Let me fly again
Laisse-moi voler à nouveau
With rebellious thoughts ′til death
Avec des pensées rebelles jusqu'à la mort
Just another time
Juste une autre fois
Hail! You're the best
Salut ! Tu es le meilleur
You have to live to be free
Tu dois vivre pour être libre
And we′ll be what you want to be
Et nous serons ce que tu veux être
You must go while I weep
Tu dois partir pendant que je pleure
Last time in my own hell
Dernière fois dans mon propre enfer
Let me fly again
Laisse-moi voler à nouveau
With rebellious thoughts 'til death
Avec des pensées rebelles jusqu'à la mort
Just another time
Juste une autre fois
Hail! You′re the best
Salut ! Tu es le meilleur
Let me fly again
Laisse-moi voler à nouveau
With rebellious, thoughts 'til death
Avec des pensées rebelles, jusqu'à la mort
Just another time
Juste une autre fois
Hail! You′re the best
Salut ! Tu es le meilleur





Writer(s): Vhaldemar


Attention! Feel free to leave feedback.