Lyrics and translation Vhäldemar - The Black Beast

The Black Beast

2 in the morning
City′s slept
Among the buildings
A dense fog, you cannot see
Ten meters under
Where you stand
A sinister being has been centuries in lethargy
Appeared in a mine
And took some ugly lives
Years later was dominated
And sent back to darkness
Bear skin, lion teeth
Human eater, pure instinct
Fear bringer, you will run
But it's faster than you
It′s a nightmare but it's real
Years later was dominated
Run away or takes your life
It's the black beast!
Bear skin, lion teeth
Human eater, pure instinct
Fear bringer, you will run
But it′s faster than you
It was professed as the final plague
Now a chance of destiny
(Makes it come back)
Bear skin, lion teeth
Human eater, pure instinct
Fear bringer, you will run
Fear bringer, you will run
Bear skin, lion teeth
Human eater, pure instinct
Fear bringer, you will run
It′s the black beast
It's the black beast
It′s the black beast!

La Bête Noire

2 heures du matin
La ville dort
Au milieu des bâtiments
Un épais brouillard, tu ne vois rien
Dix mètres sous
Là où tu te trouves
Un être sinistre est resté des siècles en léthargie
Apparu dans une mine
Et a pris quelques vies laides
Des années plus tard, il a été dominé
Et renvoyé dans l'obscurité
Peau d'ours, dents de lion
Mangeur d'hommes, pur instinct
Porteur de peur, tu vas courir
Mais il est plus rapide que toi
C'est un cauchemar, mais c'est réel
Des années plus tard, il a été dominé
Fuis ou il te prendra la vie
C'est la bête noire !
Peau d'ours, dents de lion
Mangeur d'hommes, pur instinct
Porteur de peur, tu vas courir
Mais il est plus rapide que toi
Il a été présenté comme la dernière peste
Maintenant, une chance du destin
(Le fait revenir)
Peau d'ours, dents de lion
Mangeur d'hommes, pur instinct
Porteur de peur, tu vas courir
Porteur de peur, tu vas courir
Peau d'ours, dents de lion
Mangeur d'hommes, pur instinct
Porteur de peur, tu vas courir
C'est la bête noire
C'est la bête noire
C'est la bête noire !