Lyrics and translation Vhäldemar - Wartime

Wartime

I hear you calling, calling for me
A war of dust and the chosen dreams
You are the mirror I am the man
We′ll stand united always carry on

Final wishes, legends growin' up
I′m a prisoner
In a prison running everytime
Not a prison, open up your mind
Dying everytime

Rain is falling like tears of blood
A realm of death, the souls really gone
Inside I'm writing tryin' in vain
To feel the breakdown looking for my eyes

Not real, but killing is so near
What heroes? You are by my side
In the mirror can find the game so clear
Get out there! You walk all over them
This time will be the end

Wartime! This is the time for the wartime
It′s time to fight
Wartime! It′s the wartime, it's your fate
It is wartime

Not real, but killing is so near
What heroes? You are by my side
In a prison I′ll get insanity
There is no prison, no prison for me
If you are by my side

Temps de guerre

Je t'entends m'appeler, m'appeler
Une guerre de poussière et de rêves choisis
Tu es le miroir, je suis l'homme
Nous serons toujours unis, nous continuerons

Derniers souhaits, légendes grandissantes
Je suis un prisonnier
Dans une prison qui court tout le temps
Pas une prison, ouvre ton esprit
Mourir à chaque fois

La pluie tombe comme des larmes de sang
Un royaume de mort, les âmes sont vraiment parties
À l'intérieur, j'écris en vain
Pour ressentir l'effondrement, à la recherche de mes yeux

Pas réel, mais tuer est si proche
Quels héros ? Tu es à mes côtés
Dans le miroir, je peux trouver le jeu si clair
Sors de là ! Tu leur marches dessus
Cette fois, ce sera la fin

Temps de guerre ! C'est le temps de la guerre
Il est temps de se battre
Temps de guerre ! C'est la guerre, c'est ton destin
C'est la guerre

Pas réel, mais tuer est si proche
Quels héros ? Tu es à mes côtés
Dans une prison, je deviendrai fou
Il n'y a pas de prison, pas de prison pour moi
Si tu es à mes côtés