Vi - Barrie Bradshaw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vi - Barrie Bradshaw




Barrie Bradshaw
Barrie Bradshaw
This is for the gyal dem, too tough
C'est pour les filles, trop fortes
Waistline good and they know they look buff
Taille fine et elles savent qu'elles sont belles
Skin smooth but they′ll handle you rough
Peau douce, mais elles te traiteront rudement
Hard not to look but you can't touch
Difficile de ne pas regarder, mais tu ne peux pas toucher
Drunk of her ex but now the girl sober
Saoule de son ex, mais maintenant la fille est sobre
Call her friends so that they could come over
Elle appelle ses amies pour qu'elles viennent
Dress fit nice, look better bent over
Robe qui lui va bien, elle est encore plus belle penchée
Manolos on the couch don′t need no promoter
Manolos sur le canapé, pas besoin de promoteur
Tell'em say
Dis-leur que
I look too good to be cuffed
J'ai l'air trop bien pour être attachée
You know I look way to good to stuck
Tu sais que j'ai l'air trop bien pour être coincée
No it ain't love boy it′s just lust
Ce n'est pas de l'amour, mon garçon, c'est juste du désir
I′m doing me and to me that's enough
Je fais ce que j'ai à faire et pour moi, c'est assez
I look too good to be cuffed
J'ai l'air trop bien pour être attachée
You know I look way to good to stuck
Tu sais que j'ai l'air trop bien pour être coincée
No it ain′t love boy it's just lust
Ce n'est pas de l'amour, mon garçon, c'est juste du désir
I′m doing me and to me that's enough
Je fais ce que j'ai à faire et pour moi, c'est assez
Got all the boys in motion it′s no wonder that you sick
Tous les mecs sont en mouvement, pas étonnant que tu sois malade
Don't trip, still your nigga, he just begged me for a flick
Ne flippe pas, c'est toujours ton mec, il m'a juste supplié de lui faire un cliché
Cuffed wrist, doing life, but he trynna take the risk
Poignet attaché, on fait la vie, mais il essaie de prendre des risques
Pass him to his wife cuz he could never handle this
Passe-le à sa femme parce qu'il ne pourra jamais gérer ça
Whole clique full of baddies nigga you can take your pick, sike
Tout le groupe est rempli de bombes, mec, tu peux choisir, c'est faux
Pockets match the body so you know they hella thick
Les poches correspondent au corps, donc tu sais qu'elles sont bien épaisses
Tried to bag me and my bitch
Il a essayé de me prendre moi et ma meuf
Thinking that you slick
Pensant qu'il était malin
Wanna be a playboy but you really just a trick
Il veut être un playboy, mais en fait il est juste un tricheur
Say I look too good to be cuffed
Dis-leur que j'ai l'air trop bien pour être attachée
You know I look way to good to stuck
Tu sais que j'ai l'air trop bien pour être coincée
No it ain't love boy it′s just lust
Ce n'est pas de l'amour, mon garçon, c'est juste du désir
I′m doing me and to me that's enough
Je fais ce que j'ai à faire et pour moi, c'est assez
I look too good to be cuffed
J'ai l'air trop bien pour être attachée
You know I look way to good to stuck
Tu sais que j'ai l'air trop bien pour être coincée
No it ain′t love boy it's just lust
Ce n'est pas de l'amour, mon garçon, c'est juste du désir
I′m doing me and to me that's enough
Je fais ce que j'ai à faire et pour moi, c'est assez
Six figures, she could top your bitch figures
Six chiffres, elle pourrait dépasser les chiffres de ta meuf
Coke bottle or a lick figures
Bouteille de coca ou un chiffre qui lèche
She a speaking in third bird but the chicks dig her
Elle parle en troisième personne, mais les filles la kiffent
Flash a smile and now the dicks bigger
Elle lance un sourire et maintenant la bite est plus grosse
He hella keen and he said I′m all that
Il est super excité et il a dit que je suis tout ce qu'il voulait
Lose his shit when he gripping on my small back
Il perd son sang-froid quand il me tient le petit dos
Gave him the number, He keep begging me to call back
Je lui ai donné mon numéro, il n'arrête pas de me supplier de rappeler
Told him pay the bill then I will but it's all cap
Je lui ai dit de payer la facture et je le ferai, mais c'est tout faux
Clap, clap, clap for the heavy weight champs
Clap, clap, clap pour les champions poids lourds
Take a shot baby then you do your dance
Prends un shot, bébé, puis tu danses
Eye contact, put that nigga in a trance
Contact visuel, mets ce mec en transe
Your girl is back, these men don't have a chance
Ta meuf est de retour, ces mecs n'ont aucune chance
Bring it back, back, back, for the heavy weight champs
Ramène ça, ramène ça, ramène ça, pour les champions poids lourds
Check your man, tell him keep it in his pants
Vérifie ton mec, dis-lui de garder ça dans son pantalon
One more shot, to the man who had his chance
Un shot de plus, pour le mec qui a eu sa chance
You played yourself so sorry in advance.
Tu t'es joué tout seul, alors désolée d'avance.
Tell′em say I look too good to be cuffed
Dis-leur que j'ai l'air trop bien pour être attachée
You know I look way to good to stuck
Tu sais que j'ai l'air trop bien pour être coincée
No it ain′t love boy it's just lust
Ce n'est pas de l'amour, mon garçon, c'est juste du désir
I′m doing me and to me that's enough
Je fais ce que j'ai à faire et pour moi, c'est assez
I look too good to be cuffed
J'ai l'air trop bien pour être attachée
You know I look way to good to stuck
Tu sais que j'ai l'air trop bien pour être coincée
No it ain′t love boy it's just lust
Ce n'est pas de l'amour, mon garçon, c'est juste du désir
I′m doing me and to me that's enough tuh
Je fais ce que j'ai à faire et pour moi, c'est assez, tuh





Writer(s): Emetekoro Omene


Attention! Feel free to leave feedback.