Vi - Future - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vi - Future




Future
Future
I used to fuck with bum niggas with no future
J'avais l'habitude de me taper des mecs sans avenir, des losers
Riding in they Honda crying 'bout me over Future
Rouler dans leur Honda en pleurant à cause de moi, à cause de Future
Best thing I ever did was fall out of love
La meilleure chose que j'ai jamais faite, c'est de tomber amoureuse
Cuz I'd be damned if you see me with a nigga selling bud
Parce que je serais damnée si tu me vois avec un mec qui vend du shit
Messy hoes bring they pussy out just to check on him
Ces meufs sales sortent leur chatte juste pour te checker
Cuz if he bagged VI then I guess he got a check on him
Parce que s'il m'a embrassée, alors il a probablement un chèque sur lui
If he say he mine, know he lying if no Patek on him
S'il dit qu'il est à moi, tu sais qu'il ment s'il n'a pas de Patek sur lui
My niggas wrist lit, Big VI put baguettes on em
Le poignet de mes mecs brille, Big VI a mis des baguettes dessus
Rich bitch mood
Mood de riche salope
Bitch trick who?
Salope qui te baise ?
Been making six figures since a bitch been out of school
Je fais six chiffres depuis que je suis sortie de l'école
Ain't a nigga dollar that's gon make me act a fool
Aucun dollar de mec ne va me faire agir comme une idiote
And If a nigga say he made me, then he must got me confused
Et si un mec dit qu'il m'a fait, alors il doit me prendre pour une conne
Only baggin niggas that'll spend it cuz they want to
Je ne me tape que des mecs qui vont dépenser parce qu'ils le veulent
Cuz selling pretty pussy for Chanel is what I won't do
Parce que vendre ma belle chatte pour du Chanel, c'est ce que je ne ferai pas
And I don't kiss and tell, don't give a fuck if sex sells
Et je ne raconte pas mes histoires, je m'en fous si le sexe se vend
Can't get between these sheets unless your dick on XL
Tu ne peux pas venir dans ces draps à moins que ta bite ne soit XL
He like 'em crazy, like 'em rude
Il les aime dingues, il les aime brutales
He said I'm boujee but he like my attitude
Il dit que je suis snob, mais il aime mon attitude
Got a girl, but I'm his favorite point of view
Il a une meuf, mais je suis son point de vue préféré
Told the bitch I'm what he tries to see in you
J'ai dit à la meuf que c'est ce qu'il essaie de voir en toi
But baby girl you got it don't nobody want your boo
Mais bébé, tu as tout, personne ne veut ton mec
If he out here sneaking, then you gotta get a clue
S'il est à faire des cachotteries, alors tu dois comprendre
Fuck his lil money baby you can make it too
Fous-lui son petit argent, bébé, tu peux le faire aussi
Got All that weight behind you, baby let me see you move
Tu as tout ce poids derrière toi, bébé, laisse-moi te voir bouger
I don't fuck with rappers, I ain't trynna be your muse
Je ne me tape pas des rappeurs, je n'essaie pas d'être ta muse
Call they self a artist, trynna see me in the nude
Ils s'appellent artistes, ils essaient de me voir nue
Try to double tap me, try to pull up to the Stu
Essaient de me doubler, essaient de venir au Stu
Say they only fans, well then you gotta pay per view
Disent que c'est leurs fans, alors tu dois payer à la vue
Aw shit
Putain de merde
I been hustling way before I wrote these versus
Je me démerde depuis longtemps avant d'écrire ces couplets
Keep it 100 Money never made me nervous
Je reste à 100, l'argent ne m'a jamais rendu nerveuse
Had niggas stealing dubs, right out they momma purses
J'ai eu des mecs qui volaient des billets, dans le porte-monnaie de leur mère
Just so I could right they love letters out in cursive
Juste pour que je puisse écrire leurs lettres d'amour en cursive
Write it to Aliyah, Rasheeda, and Nakeeta
Écris-la à Aliyah, Rasheeda, et Nakeeta
Make 'em feel like a young boy really need her
Fais-les sentir comme un jeune garçon qui a vraiment besoin d'elle
Only in the third grade but a bitch was getting paid
Je n'étais qu'en troisième, mais une salope était payée
Trapping off the Razor trac phone prepaid
Je traitais avec le Razor trac phone prépayé
Fuck selling lemonade, ain't nobody moving weight
Fous la vente de limonade, personne ne bouge le poids
Been counting rubber bands, been had my momma straight
Je compte des élastiques depuis longtemps, j'ai toujours eu ma mère à plat
Ain't nobody give it to me, ain't nobody hold the gate
Personne ne me l'a donné, personne ne tient la porte
You ain't gotta understand, only bosses can relate
Tu n'as pas besoin de comprendre, seuls les patrons peuvent se rapporter à ça
He like 'em crazy, like 'em rude
Il les aime dingues, il les aime brutales
He said I'm boujee but he like my attitude
Il dit que je suis snob, mais il aime mon attitude
Got a girl, but I'm his favorite point of view
Il a une meuf, mais je suis son point de vue préféré
Told the bitch I'm what he tries to see in you
J'ai dit à la meuf que c'est ce qu'il essaie de voir en toi
But baby girl you got it don't nobody want your boo
Mais bébé, tu as tout, personne ne veut ton mec
If he out here sneaking, then you gotta get a clue
S'il est à faire des cachotteries, alors tu dois comprendre
Fuck his lil money baby you can make it too
Fous-lui son petit argent, bébé, tu peux le faire aussi
Got All that weight behind you, baby let me see you move
Tu as tout ce poids derrière toi, bébé, laisse-moi te voir bouger
Let me see you move, let me see you move
Laisse-moi te voir bouger, laisse-moi te voir bouger
Got All that weight behind you, baby let me see you move
Tu as tout ce poids derrière toi, bébé, laisse-moi te voir bouger
Let me se you move, let me see you move
Laisse-moi te voir bouger, laisse-moi te voir bouger
Got All that weight behind you, baby let me see you move
Tu as tout ce poids derrière toi, bébé, laisse-moi te voir bouger
Gotta get my hair did
Il faut que je me fasse faire les cheveux
Gotta get my nails did
Il faut que je me fasse faire les ongles
Eyelashes
Cils
And waxes
Et épilation
New makeup
Nouveau maquillage
Waist trainer
Ceinture abdominale
A nigga need to paper
Un mec a besoin de billets
To maintain her
Pour la maintenir





Writer(s): Emetekoro Omene


Attention! Feel free to leave feedback.