Vi - Reaping - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vi - Reaping




Reaping
Récolte
When you speak it all goes to my brain
Quand tu parles, tout va dans mon cerveau
My mind fades, my mind fades
Mon esprit s'éteint, mon esprit s'éteint
But I′ll walk your way, and never say
Mais je suivrai ton chemin, et je ne dirai jamais
What I mean, what I mean
Ce que je veux dire, ce que je veux dire
Hey ya, hey ya, hey
Hé, hé,
I'm conflicted
Je suis en conflit
Hey ya, hey ya, hey
Hé, hé,
I can′t fix it
Je ne peux pas le réparer
Hey ya, hey ya, hey
Hé, hé,
What did you mean when you said that you need me?
Que voulais-tu dire quand tu as dit que tu avais besoin de moi ?
What did you mean when you said that you love me?
Que voulais-tu dire quand tu as dit que tu m'aimais ?
Cause those are just words that leave me feeling
Parce que ce ne sont que des mots qui me font sentir
Lost and confused with anxiety reaping
Perdue et confuse avec l'anxiété qui récolte
I'm lost and confused
Je suis perdue et confuse
You only say what I wanna hear
Tu ne dis que ce que je veux entendre
And what you said, you never meant
Et ce que tu as dit, tu ne l'as jamais vraiment pensé
Rest in peace to who I, who I thought you were
Repose en paix, celui que j'ai cru que tu étais
Now all thats left is my resent
Maintenant, il ne reste que mon ressentiment
Hey ya, hey ya, hey
Hé, hé,
This love is tainted
Cet amour est contaminé
Hey ya, hey ya, hey
Hé, hé,
You can't fix it
Tu ne peux pas le réparer
Hey ya, hey ya, hey
Hé, hé,
What did you mean when you said that you need me?
Que voulais-tu dire quand tu as dit que tu avais besoin de moi ?
What did you mean when you said that you love me?
Que voulais-tu dire quand tu as dit que tu m'aimais ?
Cause those are just words that leave me feeling
Parce que ce ne sont que des mots qui me font sentir
Lost and confused with anxiety reaping
Perdue et confuse avec l'anxiété qui récolte
I′m lost and confused
Je suis perdue et confuse
Yeah, ye
Ouais, oui
Now what did you mean when
Maintenant, que voulais-tu dire quand
You mean when you mean when
Tu veux dire quand tu veux dire quand
What did you mean when
Que voulais-tu dire quand
You mean when you mean when
Tu veux dire quand tu veux dire quand
Cause those are just words you say
Parce que ce ne sont que des mots que tu dis
You say, you say
Tu dis, tu dis





Writer(s): Craig Betts, Victoria Dawson


Attention! Feel free to leave feedback.