Vi - demons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vi - demons




demons
démons
Go head walk out the door
Vas-y, sors par la porte
'Cause I don't care
Parce que je m'en fiche
I don't care anymore
Je m'en fiche maintenant
Have no concern where you're going this time
Je ne me soucie pas de savoir tu vas cette fois
No sign of honour in sight
Pas un signe d'honneur en vue
No sign of honour in sight
Pas un signe d'honneur en vue
So go head walk out the door
Alors vas-y, sors par la porte
I don't care anymore
Je m'en fiche maintenant
Over all the lies you told me
De tous les mensonges que tu m'as dits
All your empty promises replay in my head
Toutes tes promesses vides se répètent dans ma tête
You made me believe you're someone else
Tu m'as fait croire que tu étais quelqu'un d'autre
You display all of your demons instead
Tu montres tous tes démons à la place
So go head walk out the door
Alors vas-y, sors par la porte
'Cause I don't care
Parce que je m'en fiche
You don't care anymore
Tu ne t'en fiches plus
Have no concern how feel about me
Tu ne te soucies pas de savoir comment je me sens à ton sujet
Don't say you're sorry
Ne dis pas que tu es désolé
Don't say you love me
Ne dis pas que tu m'aimes
So go head walk out the door
Alors vas-y, sors par la porte
'Cause you don't care anymore
Parce que tu ne t'en fiches plus
Over all the lies you told me
De tous les mensonges que tu m'as dits
All your empty promises replay in my head
Toutes tes promesses vides se répètent dans ma tête
You made me believe you're someone else
Tu m'as fait croire que tu étais quelqu'un d'autre
You display all of your demons instead
Tu montres tous tes démons à la place
I would hold you when they'd haunt you
Je te tenais quand ils te hantaient
'Till you bit the hand that fed you
Jusqu'à ce que tu mords la main qui te nourrissait
Go find that girl you adore
Va trouver cette fille que tu adores
Don't give a fuck anymore
Ne t'en fiche plus
Over all the lies you told me
De tous les mensonges que tu m'as dits
All your empty promises replay in my head
Toutes tes promesses vides se répètent dans ma tête
And you made me believe you're someone else
Et tu m'as fait croire que tu étais quelqu'un d'autre
You display all of your demons instead
Tu montres tous tes démons à la place
Over all the lies you told me
De tous les mensonges que tu m'as dits
All your empty promises replay in my head
Toutes tes promesses vides se répètent dans ma tête
You made me believe you're someone else
Tu m'as fait croire que tu étais quelqu'un d'autre
You display all of your demons instead
Tu montres tous tes démons à la place





Writer(s): Craig Betts, Victoria Dawson

Vi - Blackwater
Album
Blackwater
date of release
16-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.