Vi-Em - No Eres para Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vi-Em - No Eres para Mi




No Eres para Mi
Tu n'es pas pour moi
Donde ah quedado este amor que prometimos todo el tiempo
est passé cet amour que nous avons promis tout le temps
Solo quedan recuerdos se van volando con el viento.
Il ne reste que des souvenirs qui s'envolent au vent.
Tu dices que me amas
Tu dis que tu m'aimes
Afirmas que me extrañas
Tu affirmes que tu me manques
Y esta herida sana
Et cette blessure guérit
Poco a poco voy saliendo de esta trama
Je sors peu à peu de ce piège
Ya no esta la necesidad
Il n'y a plus ce besoin
De tenerte una eternidad
De t'avoir pour l'éternité
Junto ami
Avec moi
Junto ami.
Avec moi.
Ya no quiero pensar en ti
Je ne veux plus penser à toi
Olvidate de mii
Oublie-moi.
Ya no duele que no estes aqui
Je ne ressens plus la douleur de ton absence
El destino lo hizo asi
Le destin l'a voulu ainsi
No eres para mi.
Tu n'es pas pour moi.
Ho ho. no eres para mi.
Ho ho. tu n'es pas pour moi.
Simplemente escucha
Écoute simplement
Vi-Em
Vi-Em
Tu dices que me amas
Tu dis que tu m'aimes
Afirmas que me extrañas
Tu affirmes que tu me manques
Y esta herida sana
Et cette blessure guérit
Poco a poco voy saliendo de esta trama
Je sors peu à peu de ce piège
Ya no esta la necesidad
Il n'y a plus ce besoin
De tenerte una eternidad
De t'avoir pour l'éternité
Junto ami
Avec moi
Junto ami.
Avec moi.
Ya no quiero pensar en ti
Je ne veux plus penser à toi
Olvidate de mi.
Oublie-moi.
Ya no duele que no estes aqui
Je ne ressens plus la douleur de ton absence
El destino lo hizo asi
Le destin l'a voulu ainsi
No eres para mi.
Tu n'es pas pour moi.
Y cuando pretendas tu volver
Et quand tu voudras revenir
Cuando necesites de mi ser
Quand tu auras besoin de moi
No estare para ti.
Je ne serai pas pour toi.
Cuando tu pretendas regresar
Quand tu voudras revenir
Sabes que yo ya no voy a estar.
Tu sais que je ne serai plus là.
Ya no vulevas este es el final.
Ne reviens plus, c'est la fin.
Ya no quiero pensar en tii
Je ne veux plus penser à toi
No eres para mi.
Tu n'es pas pour moi.





Writer(s): Gustavo Tagliabue, Juan Andrés Iglesias, Lautaro Moreno, Marco Amoroso, Marcos Martin Vargas, Rafael Lizarazu


Attention! Feel free to leave feedback.