Lyrics and translation Vi-Em - No Le Prometo

No Le Prometo

Que no baje la intensidad de este momento
En el que yo recorro con mi mano tu cuerpo
Y nos hacemos a fuego lento
Ella sabe lo que va a suceder
Lo presiento ooh

Tú te acercas a así
Pegadita a mi
Provoca más mis ganas de sentir
Cada parte de su cuerpo en mi

No le prometo que se vaya a enamorar de mi
Si no es amor que está pasando aquí
Tú conmigo, yo contigo
No le prometo que se vaya a enamorar de mi
Si no es amor que está pasando aquí
Tú conmigo, yo contigo
Bailemos así, así, así, así, así
Como nos gusta a ti y a mi
Así, así, así, así, así
Como nos gusta

Tú tienes ese truquito que me gusta
Que a estas horas de la noche disfrutas
Sabes como tentarme
Y usas tu belleza para aprovecharte un poco más de mi
Sabes muy bien lo que me gusta de ti
Usas mi debilidad a tu favor

Tú te acercas a así
Pegadita a mi
Provoca más mis ganas de sentir
Cada parte de su cuerpo en mi

No le prometo que se vaya a enamorar de mi
Si no es amor lo que está pasando aquí
Tú conmigo, yo contigo
No le prometo que se vaya a enamorar de mi
Si no es amor que está pasando aquí
Tú conmigo, yo contigo
Bailemos así, así, así, así, así
Como nos gusta a ti y a mi
Así, así, así, así
Como nos gusta

Dame un rato contigo
Tú estas muy linda yo siempre te lo digo
Quedate ahí, bailame despacito
Te gusta un poquito cuando me pongo agresivo
Te muerdes los labios y me da sus motivos
Me tienes pensando si va a pasar
Yo no sé si está bien, yo no sé si está bien
Que me sienta atrevido
Deja el orgullo

No le prometo que se vaya a enamorar de mi
Si no hay que está pasando aquí
Tú conmigo, yo contigo
No le prometo que se vaya a enamorar de mi
Si no es amor que está pasando aquí
Tú conmigo, yo contig
Bailando bien pegadito

Tu piel con mi piel juntito
Vamo′ poquito a poquito

Bailando bien pegadito (Simplemente escuchá)
Tu piel con mi piel juntito
Vamo' poquito a poquito (Vi-Em)

Je ne te promets pas

Que la chaleur de ce moment ne baisse pas
Alors que je parcoure ton corps de ma main
Et que nous nous embrasons doucement
Elle sait ce qui va arriver
Je le sens ooh

Tu t'approches ainsi
Collée à moi
Tu augmentes mon désir de sentir
Chaque partie de ton corps sur moi

Je ne te promets pas que tu vas tomber amoureuse de moi
Si ce n'est pas l'amour qui se passe ici
Toi avec moi, moi avec toi
Je ne te promets pas que tu vas tomber amoureuse de moi
Si ce n'est pas l'amour qui se passe ici
Toi avec moi, moi avec toi
Dansons ainsi, ainsi, ainsi, ainsi, ainsi
Comme il nous plaît à toi et à moi
Ainsi, ainsi, ainsi, ainsi, ainsi
Comme il nous plaît

Tu as ce petit truc qui me plaît
Que tu apprécies à ces heures de la nuit
Tu sais comment me tenter
Et tu utilises ta beauté pour profiter un peu plus de moi
Tu sais très bien ce que j'aime chez toi
Tu utilises ma faiblesse à ton avantage

Tu t'approches ainsi
Collée à moi
Tu augmentes mon désir de sentir
Chaque partie de ton corps sur moi

Je ne te promets pas que tu vas tomber amoureuse de moi
Si ce n'est pas l'amour qui se passe ici
Toi avec moi, moi avec toi
Je ne te promets pas que tu vas tomber amoureuse de moi
Si ce n'est pas l'amour qui se passe ici
Toi avec moi, moi avec toi
Dansons ainsi, ainsi, ainsi, ainsi, ainsi
Comme il nous plaît à toi et à moi
Ainsi, ainsi, ainsi, ainsi
Comme il nous plaît

Donne-moi un moment avec toi
Tu es très belle, je te le dis toujours
Reste là, danse pour moi lentement
Tu aimes un peu quand je deviens agressif
Tu te mords les lèvres et ça me donne des raisons
Tu me fais penser à ce qui va se passer
Je ne sais pas si c'est bien, je ne sais pas si c'est bien
Que je me sente audacieux
Laisse l'orgueil

Je ne te promets pas que tu vas tomber amoureuse de moi
Si ce n'est pas l'amour qui se passe ici
Toi avec moi, moi avec toi
Je ne te promets pas que tu vas tomber amoureuse de moi
Si ce n'est pas l'amour qui se passe ici
Toi avec moi, moi avec toi
En dansant bien collés

Ta peau contre ma peau, tout près
Allons-y petit à petit

En dansant bien collés (Écoute simplement)
Ta peau contre ma peau, tout près
Allons-y petit à petit (Vi-Em)