Via Vallen feat. Saiful - Memori Berkasih (Versi Dangdut Koplo) - translation of the lyrics into Russian
Via Vallen feat. Saiful Memori Berkasih (Versi Dangdut Koplo)

Via Vallen , Saiful - Memori Berkasih (Versi Dangdut Koplo)

Lyrics and translation Via Vallen feat. Saiful - Memori Berkasih (Versi Dangdut Koplo)




Memori Berkasih (Versi Dangdut Koplo)
Воспоминания о любви (Версия Дангдут Копло)
Telah kucoba meminta kasihmu
Я пыталась просить твоей любви,
Biar menjadi ikatan abadi
Чтобы создать вечный союз.
Namun apa daya, terlerai janji kita
Но увы, наши обещания разорваны,
Mungkin takdir yang meminta
Возможно, это судьба.
Namun apa daya, terlerai janji kita
Но увы, наши обещания разорваны,
Mungkin takdir yang meminta
Возможно, это судьба.
Bermusim kita bersama
Мы были вместе столько времени,
Menyemai ikatan cinta
Взращивая узы любви.
Tak mungkin kasihku hilang
Моя любовь не может исчезнуть,
Kukunci hati untukmu
Я закрыла свое сердце для тебя.
Kugenggam kenangan indah
Я храню прекрасные воспоминания,
Simpanlah senda gurauan
Храню наши шутки и смех.
Andainya kau kerinduan
Если ты затоскуешь,
Itulah jadi penawar
Пусть это будет твоим утешением.
Sungguh 'ku terharu dan pilu
Мне действительно грустно и больно,
Kasih kusemai kau abaikan
Любовь, которую я взращивала, ты проигнорировал.
Putusnya ikatan cinta
Наши узы любви разорваны,
Mungkin tiada jodoh kita
Возможно, нам не суждено быть вместе.
Menangis hati ini
Плачет мое сердце,
'Ku juga bersimpati
Я тоже сочувствую,
Hancurnya harapanku
Мои надежды разрушены,
Maafkan sayang
Прости, любимый.
Kasihmu yang berubah
Твоя любовь изменилась,
Aku pun tak menyangka
Я даже не подозревала.
Itulah alasanmu
Вот твоя причина,
Pergilah, sayang
Уходи, любимый.
Biar rindu di kejauhan
Пусть тоска вдали
Menemani hati yang gelisah
Сопровождает мое беспокойное сердце.
Semoga bertemu jua kebahagiaan
Надеюсь, я тоже найду счастье.
Bermusim kita bersama
Мы были вместе столько времени,
Menyemai ikatan cinta
Взращивая узы любви.
Tak mungkin kasihku hilang
Моя любовь не может исчезнуть,
Kukunci hati untukmu
Я закрыла свое сердце для тебя.
Kugenggam kenangan indah
Я храню прекрасные воспоминания,
Simpanlah senda gurauan
Храню наши шутки и смех.
Andainya kau kerinduan
Если ты затоскуешь,
Itulah jadi penawar
Пусть это будет твоим утешением.
Sungguh 'ku terharu dan pilu
Мне действительно грустно и больно,
Kasih kusemai kau abaikan
Любовь, которую я взращивала, ты проигнорировал.
Putusnya ikatan cinta
Наши узы любви разорваны,
Mungkin tiada jodoh kita
Возможно, нам не суждено быть вместе.
Menangis hati ini
Плачет мое сердце,
'Ku juga bersimpati
Я тоже сочувствую,
Hancurnya harapanku
Мои надежды разрушены,
Maafkan sayang
Прости, любимый.
Kasihmu yang berubah
Твоя любовь изменилась,
Aku pun tak menyangka
Я даже не подозревала.
Itulah alasanmu
Вот твоя причина,
Pergilah, sayang
Уходи, любимый.
Biar rindu di kejauhan
Пусть тоска вдали
Menemani hati yang gelisah
Сопровождает мое беспокойное сердце.
Semoga bertemu jua kebahagiaan
Надеюсь, я тоже найду счастье.
Telah kucoba meminta kasihmu
Я пыталась просить твоей любви,
Biar menjadi ikatan abadi
Чтобы создать вечный союз.
Namun apa daya, terlerai janji kita
Но увы, наши обещания разорваны,
Mungkin takdir yang meminta
Возможно, это судьба.
Namun apa daya, terlerai janji kita
Но увы, наши обещания разорваны,
Mungkin takdir yang meminta
Возможно, это судьба.




Writer(s): Patrick Kamis
Via Vallen feat. Saiful - The Best Via Vallen, Vol. 2
Album
The Best Via Vallen, Vol. 2
date of release
10-12-2018

1 Salah Paham (Versi Dangdut Koplo)
2 Memori Berkasih (Versi Dangdut Koplo)
3 Karna Su Sayang (Versi Dangdut Koplo)
4 Korban Janji (Versi Dangdut Koplo)
5 Ngeliyo (Versi Dangdut Koplo)
6 Mulut Sales (Versi Dangdut Koplo)
7 Jomblo Kesikso (Versi Dangdut Koplo)
8 Karma (Versi Dangdut Koplo)
9 Tibo Mburi (Versi Dangdut Koplo)
10 Prei Sayang (Versi Dangdut Koplo)
11 Cinta Terlarang (Versi Dangdut Koplo)
12 Atouna El Toufoule (Versi Dangdut Koplo)
Attention! Feel free to leave feedback.