Aku Bukan Dewi - Via Vallen translation in Russian

Aku Bukan Dewi

Awal ketemu kamu bilang padaku
Hanya diriku yang ada dihatimu
Kau puji aku bagai seorang dewi
Kau sanjung aku seperti bidadari

Waktu berlalu kau mulai banyak mau
Kau bilang aku harus begini dan begitu
Simpan-simpanlah saja semua kata manismu
Buang-buanglah saja semua mimpi-mimpimu itu

Aku bukanlah wanita yang seperti yang engkau minta
Aku bukanlah dewi yang seperti engkau nanti
Aku bukanlah wanita jauh dari sempurna
Aku bukanlah dewi seperti yang kau mimpi-mimpi

Awal ketemu engkau bilang padaku
Hanya diriku yang paling engkau mau
Kau puja aku bagai seorang dewi
Kau sanjung aku seperti bidadari

Waktu berlalu kau mulai banyak mau
Kau bilang aku harus begini dan begitu
Simpan-simpanlah saja semua kata manismu
Buang buanglah saja semua mimpi-mimpimu itu

Aku bukanlah wanita yang seperti yang engkau minta
Aku bukanlah dewi yang seperti engkau nanti
Aku wanita biasa jauh dari sempurna
Aku bukanlah dewi seperti yang kau mimpi-mimpi

Aku bukanlah wanita yang seperti yang engkau minta
Aku bukanlah dewi yang seperti engkau nanti
Aku wanita biasa jauh dari sempurna
Aku bukanlah dewi seperti yang kau mimpi-mimpi

Я Не Богиня

При первой встрече ты сказал мне,
Что только я одна в твоем сердце.
Ты хвалил меня, словно богиню,
Восхвалял, как небесную фею.

Время шло, и твоих желаний стало много,
Ты говорил, что я должна быть такой и сякой.
Оставь при себе все свои сладкие речи,
Забудь все свои мечты.

Я не та женщина, которую ты ищешь,
Я не богиня, которую ты ждешь.
Я всего лишь женщина, далекая от совершенства,
Я не богиня из твоих мечтаний.

При первой встрече ты сказал мне,
Что только меня одну ты хочешь.
Ты превозносил меня, словно богиню,
Восхвалял, как небесную фею.

Время шло, и твоих желаний стало много,
Ты говорил, что я должна быть такой и сякой.
Оставь при себе все свои сладкие речи,
Забудь все свои мечты.

Я не та женщина, которую ты ищешь,
Я не богиня, которую ты ждешь.
Я обычная женщина, далекая от совершенства,
Я не богиня из твоих мечтаний.

Я не та женщина, которую ты ищешь,
Я не богиня, которую ты ждешь.
Я обычная женщина, далекая от совершенства,
Я не богиня из твоих мечтаний.