Bojo Bojoan - Via Vallen translation in French

Bojo Bojoan

Tangise ati ing wayah wengi
Ngilangke sumpek pikir iki
Seprene lawase ra kitung suwene
Anggonku ngenteni kowe

Pamitmu naliko lungo
Jare ora nganti tekan bodo
Nyatane seprene ra ono kabare
Aku ngenteni kowe

Senajan bojo-bojoan
Dudu bojo tenanan
Nanging kangen iki
Tapi rindu ini, rindu beneran

Senajan bojo-bojoan
Dudu bojo tenanan
Nanging tresno iki
Tapi cinta ini, cinta sungguhan

Tak tunggu balimu
Tak tunggu tekamu
Nganti mutih rambutku
Aku masih sanggup menunggu
Tangise ati ing wayah wengi

Tangise ati ing wayah wengi
Ngilangke sumpek pikir iki
Seprene lawase ra kitung suwene
Anggonku ngenteni kowe

Pamitmu naliko lungo
Jare ora nganti tekan bodo
Nyatane seprene ra ono kabare
Aku ngenteni kowe

Senajan bojo-bojoan
Dudu bojo tenanan
Nanging kangen iki
Tapi rindu ini, rindu beneran

Senajan bojo-bojoan
Dudu bojo tenanan
Nanging tresno iki
Tapi cinta ini, cinta sungguhan

Tak tunggu balimu
Tak tunggu tekamu
Nganti mutih rambutku
Aku masih sanggup menunggu
Tangise ati ing wayah wengi

Tangise ati ing wayah wengi
Ngilangke sumpek pikir iki
Seprene lawase ra kitung suwene
Anggonku ngenteni kowe

Pamitmu naliko lungo
Jare ora nganti tekan bodo
Nyatane seprene ra ono kabare
Aku ngenteni kowe

Senajan bojo-bojoan
Dudu bojo tenanan
Nanging kangen iki
Tapi rindu ini, rindu beneran

Senajan bojo-bojoan
Dudu bojo tenanan
Nanging tresno iki
Tapi cinta ini, cinta sungguhan

Tak tunggu balimu
Tak tunggu tekamu
Nganti mutih rambutku
Aku masih sanggup menunggu
Tangise ati ing wayah wengi

Bojo Bojoan

Mes larmes coulent dans la nuit
Pour effacer le poids de mes pensées
Je ne compte plus les jours qui passent
Alors que j'attends ton retour

Tu as dit au revoir en partant
Que tu ne serais pas absent longtemps
Mais depuis, je n'ai aucune nouvelle
Je t'attends

Même si c'était juste un jeu d'époux
Ce n'était pas un vrai mariage
Mon cœur se languit
Mais ce désir, ce désir est réel

Même si c'était juste un jeu d'époux
Ce n'était pas un vrai mariage
Mon amour est réel
Ce cœur, ce cœur est sincère

J'attends ton retour
J'attends que tu reviennes à moi
Jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent
Je serai toujours là pour t'attendre
Mes larmes coulent dans la nuit

Mes larmes coulent dans la nuit
Pour effacer le poids de mes pensées
Je ne compte plus les jours qui passent
Alors que j'attends ton retour

Tu as dit au revoir en partant
Que tu ne serais pas absent longtemps
Mais depuis, je n'ai aucune nouvelle
Je t'attends

Même si c'était juste un jeu d'époux
Ce n'était pas un vrai mariage
Mon cœur se languit
Mais ce désir, ce désir est réel

Même si c'était juste un jeu d'époux
Ce n'était pas un vrai mariage
Mon amour est réel
Ce cœur, ce cœur est sincère

J'attends ton retour
J'attends que tu reviennes à moi
Jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent
Je serai toujours là pour t'attendre
Mes larmes coulent dans la nuit

Mes larmes coulent dans la nuit
Pour effacer le poids de mes pensées
Je ne compte plus les jours qui passent
Alors que j'attends ton retour

Tu as dit au revoir en partant
Que tu ne serais pas absent longtemps
Mais depuis, je n'ai aucune nouvelle
Je t'attends

Même si c'était juste un jeu d'époux
Ce n'était pas un vrai mariage
Mon cœur se languit
Mais ce désir, ce désir est réel

Même si c'était juste un jeu d'époux
Ce n'était pas un vrai mariage
Mon amour est réel
Ce cœur, ce cœur est sincère

J'attends ton retour
J'attends que tu reviennes à moi
Jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent
Je serai toujours là pour t'attendre
Mes larmes coulent dans la nuit