Di Syaidan - Via Vallen translation in German

Di Syaidan

Kalo dibuat reggae harus joged semua yang ada di sana yah
Semua, hoy
Adella Musik, kita goyang Indonesia

Oh coba kawan kau dengar kupunya cerita
Tempat biasa kuberbagi rasa
Suka duka tinggi di sana
Di gang gelap di balik ramainya Jogja

Mari sini berkumpul kawan
Ho-wo-oow
Dansa, dansa, sambil tertawa

Jika kau datang dari selatan
Langsung saja menuju Gondomanan
Belok kanan sebelum perempatan
Teman-teman riang menunggu di Sayidan

Di Sayidan di jalanan
Angkat sekali lagi gelasmu kawan
Di Sayidan di jalanan
Tuangkan air kedamaian

Aini Record, huh!
Adella Musik
Kita goyang Indonesia
Bersama Aini Record, Adella

Spesial buat Vianisti, hey

Jangan kau takut pada gelap malam
Bulan dan bintang semuanya teman
Tembok tua, tikus-tikus liar
Iringi langkah kita menembus malam

Mari sini berkumpul kawan
Ho-wo-oow
Dansa, dansa, sambil tertawa, hoo

Di Sayidan di jalanan
Angkat sekali lagi gelasmu kawan
Di Sayidan di jalanan
Tuangkan air kedamaian

Wuh! Wasyek
Aini Record, wuh!
Adella

Yang bisa nyanyi, nyanyi bareng yok

Hello? Jangan kau takut pada gelap malam
Bulan dan bintang semuanya teman
Tembok tua, tikus-tikus liar
Iringi langkah kita menembus malam

Mari sini berkumpul kawan
Ho-wo-oow
Dansa, dansa, sambil tertawa

Di Sayidan di jalanan
Oh angkat sekali lagi gelasmu kawan
Di Sayidan di jalanan
Tuangkan air kedamaian

Di Sayidan di jalanan
Oh angkat sekali lagi gelasmu kawan
Di Sayidan di jalanan
Tuangkan air kedamaian

Adella
Aini Record
Yeay

In Sayidan

Wenn es Reggae ist, müssen alle da drüben tanzen, ja?
Alle, hey!
Adella Musik, wir rocken Indonesien

Oh Freund, hör dir meine Geschichte an
Der Ort, wo ich gewöhnlich Gefühle teile
Freud und Leid gibt es reichlich dort
In einer dunklen Gasse hinter dem Trubel von Jogja

Kommt her, versammelt euch, Freunde
Ho-wo-oow
Tanzt, tanzt, während ihr lacht

Wenn du aus dem Süden kommst
Geh einfach direkt nach Gondomanan
Bieg rechts ab vor der Kreuzung
Fröhliche Freunde warten in Sayidan

In Sayidan, auf der Straße
Erheb noch einmal dein Glas, Freund
In Sayidan, auf der Straße
Gieße das Wasser des Friedens ein

Aini Record, huh!
Adella Musik
Wir rocken Indonesien
Zusammen mit Aini Record, Adella

Speziell für Vianisti, hey

Hab keine Angst vor der dunklen Nacht
Mond und Sterne sind alle Freunde
Alte Mauern, wilde Ratten
Begleiten unsere Schritte durch die Nacht

Kommt her, versammelt euch, Freunde
Ho-wo-oow
Tanzt, tanzt, während ihr lacht, hoo

In Sayidan, auf der Straße
Erheb noch einmal dein Glas, Freund
In Sayidan, auf der Straße
Gieße das Wasser des Friedens ein

Wuh! Cool
Aini Record, wuh!
Adella

Wer singen kann, lasst uns zusammen singen, los

Hallo? Hab keine Angst vor der dunklen Nacht
Mond und Sterne sind alle Freunde
Alte Mauern, wilde Ratten
Begleiten unsere Schritte durch die Nacht

Kommt her, versammelt euch, Freunde
Ho-wo-oow
Tanzt, tanzt, während ihr lacht

In Sayidan, auf der Straße
Oh erhebe noch einmal dein Glas, Freund
In Sayidan, auf der Straße
Gieße das Wasser des Friedens ein

In Sayidan, auf der Straße
Oh erhebe noch einmal dein Glas, Freund
In Sayidan, auf der Straße
Gieße das Wasser des Friedens ein

Adella
Aini Record
Yeah