Hitam Putih - Via Vallen translation in German

Hitam Putih

Yo! Yoman!
Spesial buat Vianisti juga Cobrasta ya! Hu!
Perdana, New Cobra

Yang hitam, pacarku yang pertama
Dia tampan dan kaya, sangat manja padaku
Yang putih, pacarku yang kedua
Juga tampan dan kaya, cinta mati padaku

Aku tak tahu yang mana musti kupilih
Dua-duanya sama tampan dan kaya (kaya ya!)
Daripada aku bingung-bingung pusing memikirkan
Aku pacari saja dua-duanya (ee, hey!)

Yo Cobra!

Yang hitam, pacarku yang pertama
Dia tampan dan kaya, sangat manja padaku
Yang putih, pacarku yang kedua
Juga tampan dan kaya, cinta mati padaku (sing penting cinta mati)

Aku tak tahu yang mana musti kupilih
Dua-duanya sama tampan dan kaya
Daripada aku bingung-bingung pusing memikirkan
Aku pacari saja dua-duanya

Yang hitam, pacarku yang pertama
Dia tampan dan kaya, sangat manja padaku
Yang putih, pacarku yang kedua
Juga tampan dan kaya, cinta mati padaku

Aku tak tahu yang mana musti kupilih
Dua-duanya sama tampan dan kaya
Daripada aku bingung-bingung pusing memikirkan
Aku pacari saja dua-duanya

Aku tak tahu yang mana musti kupilih
Dua-duanya sama tampan dan kaya
Daripada aku bingung-bingung pusing memikirkan
Aku pacari saja dua-duanya
Aku pacari saja dua-duanya

Schwarz Weiß

Yo! Mann!
Speziell für Vianisti und auch Cobrasta, ja! Hu!
Premiere, New Cobra

Der Dunkle, mein erster Freund
Er ist hübsch und reich, verwöhnt mich sehr
Der Helle, mein zweiter Freund
Auch hübsch und reich, ist verrückt nach mir

Ich weiß nicht, welchen ich wählen soll
Beide sind gleich hübsch und reich (reich, ja!)
Anstatt verwirrt zu sein und mir den Kopf zu zerbrechen
Geh ich einfach mit beiden aus (ee, hey!)

Yo Cobra!

Der Dunkle, mein erster Freund
Er ist hübsch und reich, verwöhnt mich sehr
Der Helle, mein zweiter Freund
Auch hübsch und reich, ist verrückt nach mir (Hauptsache, er ist verrückt nach mir)

Ich weiß nicht, welchen ich wählen soll
Beide sind gleich hübsch und reich
Anstatt verwirrt zu sein und mir den Kopf zu zerbrechen
Geh ich einfach mit beiden aus

Der Dunkle, mein erster Freund
Er ist hübsch und reich, verwöhnt mich sehr
Der Helle, mein zweiter Freund
Auch hübsch und reich, ist verrückt nach mir

Ich weiß nicht, welchen ich wählen soll
Beide sind gleich hübsch und reich
Anstatt verwirrt zu sein und mir den Kopf zu zerbrechen
Geh ich einfach mit beiden aus

Ich weiß nicht, welchen ich wählen soll
Beide sind gleich hübsch und reich
Anstatt verwirrt zu sein und mir den Kopf zu zerbrechen
Geh ich einfach mit beiden aus
Geh ich einfach mit beiden aus