Ikatan Cinta - Via Vallen translation in German

Ikatan Cinta

Aurora
Perdana Record (wasek)

Senyummu indah, memikatku
Pandangan mataku memandangmu
Seakan getaran di hatiku
Ingin memikat cinta untukmu

Aku tersenyum untuk dirimu
Ku ingin kamu menggodaku
Tak usah ragu mendekatiku
Kar'na ku tahu isi hatimu

Apa kau mau jadi istriku (oh, ya)
Yang s'lalu setia bersamaku?
Aku berharap seperti itu
Berkasih mesra bersama kamu

Perdana Record Suroboyo (Aurora)
Vyanisty, digoyang

Duhai sayangku, tahukah kau tentang diriku? (Kenapa?)
Kar'na dahulu cinta menusukku (uh-uh)

Duhai kasihku, jangan ragu tentang diriku
Ku pasti sanggup membalut luka hatimu

Janji setia untuk kamu
Mengikat cinta, saling menyatu
Usia muda bersamamu
Hingga ajal 'kan menjemputku

Apa kau mau jadi istriku
Yang s'lalu setia bersamaku?
Aku berharap seperti itu
Berkasih mesra, bersama kamu

Aurora
Perdana Record Suroboyo, asek

Kita joget yang asik-asik, semua

Duhai sayangku, tahukah kau tentang diriku? (Tahu)
Kar'na dahulu cinta menusukku (oh, sakit, ya? Oh, kasihan)

Duhai kasihku, jangan ragu tentang diriku
Ku pasti sanggup membalut luka hatimu

Janji setia untuk kamu
Mengikat cinta, saling menyatu
Usia muda bersamamu
Hingga ajal 'kan menjemputku

La-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la, la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-ah

La-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la, la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-ah

Liebesband

Aurora
Perdana Record (wasek)

Dein Lächeln ist schön, es fesselt mich
Mein Blick schaut dich an
Es ist wie ein Beben in meinem Herzen
Ich möchte deine Liebe gewinnen

Ich lächle für dich
Ich möchte, dass du mit mir flirtest
Zögere nicht, dich mir zu nähern
Denn ich weiß, was in deinem Herzen ist

Willst du meine Frau werden (oh, ja)
Die immer treu bei mir ist?
Ich hoffe darauf
Zärtlich verliebt zusammen mit dir

Perdana Record Suroboyo (Aurora)
Vyanisty, digoyang

Oh mein Liebster, weißt du über mich Bescheid? (Warum?)
Denn früher hat die Liebe mich verletzt (uh-uh)

Oh meine Liebe, zweifle nicht an mir
Ich bin sicher fähig, die Wunde deines Herzens zu verbinden

Ein Treueversprechen für dich
Die Liebe binden, miteinander verschmelzen
Junge Jahre mit dir
Bis der Tod mich holen wird

Willst du meine Frau werden
Die immer treu bei mir ist?
Ich hoffe darauf
Zärtlich verliebt, zusammen mit dir

Aurora
Perdana Record Suroboyo, asek

Wir tanzen cool, alle zusammen

Oh mein Liebster, weißt du über mich Bescheid? (Ich weiß)
Denn früher hat die Liebe mich verletzt (oh, schmerzhaft, ja? Oh, wie schade)

Oh meine Liebe, zweifle nicht an mir
Ich bin sicher fähig, die Wunde deines Herzens zu verbinden

Ein Treueversprechen für dich
Die Liebe binden, miteinander verschmelzen
Junge Jahre mit dir
Bis der Tod mich holen wird

La-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la, la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-ah

La-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la, la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-ah