Janda Tujuh Kali - Via Vallen translation in German

Janda Tujuh Kali

Ada Ella dista
Juga ada Aini record
Terima kasih kepada Diva shooting
Siapa dua kalau bukan Via Vallen!

Udah kalau yang satu ini pantas
Mendapat ajungan jari jempol
Masih bersama Sang Wira

Selamat malam semuanya!
Aini record wu!

Tertipu, aku tertipu
Dengan janji manismu
Janjimu bagai angin surga
Tapi semuanya dusta

Dulu aku kau sayang-sayang
Dibuai aku seakan terbang melayang
Dulu aku kau sayang-sayang
Entah kemana

Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali
Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali
Ho-woo-woo, malu diri ini
Ho-woo-woo, jadi janda tujuh kali

Tertipu, aku tertipu
Dengan janji manismu
Janjimu bagai angin surga
Tapi semuanya dusta

Dulu aku kau sayang-sayang
Dibuai aku seakan terbang melayang
Dulu aku kau sayang-sayang
Entah kemana

Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali
Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali
Ho-woo-woo, malu diri ini
Ho-woo-woo, jadi janda tujuh kali

Tertipu, aku tertipu
Dengan janji manismu
Janjimu bagai angin surga
Tapi semuanya dusta

Dulu aku kau sayang-sayang
Dibuai aku seakan terbang melayang
Tapi kini engkau menghilang
Entah kemana

Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali
Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali

Ho-woo-woo, malu diri ini
Ho-woo-woo, jadi janda tujuh kali

Siebenmal Geschieden

Hier ist Ella Dista
Auch Aini Record ist dabei
Danke an Diva Shooting
Wer sonst, wenn nicht Via Vallen!

Nun, diese hier verdient es wirklich
Einen Daumen hoch zu bekommen
Immer noch mit Sang Wira

Guten Abend allerseits!
Aini Record, wu!

Betrogen, ich wurde betrogen
Durch deine süßen Versprechen
Deine Versprechen waren wie der Himmel auf Erden
Aber alles war Lüge

Früher hast du mich geliebt und umsorgt
Eingelullt, fühlte ich mich, als würde ich schweben
Früher hast du mich geliebt und umsorgt
Wohin ist das verschwunden

Jetzt bin ich wieder allein
Wieder geschieden, siebenmal geschieden
Jetzt bin ich wieder allein
Wieder geschieden, siebenmal geschieden
Ho-woo-woo, ich schäme mich
Ho-woo-woo, siebenmal geschieden zu sein

Betrogen, ich wurde betrogen
Durch deine süßen Versprechen
Deine Versprechen waren wie der Himmel auf Erden
Aber alles war Lüge

Früher hast du mich geliebt und umsorgt
Eingelullt, fühlte ich mich, als würde ich schweben
Früher hast du mich geliebt und umsorgt
Wohin ist das verschwunden

Jetzt bin ich wieder allein
Wieder geschieden, siebenmal geschieden
Jetzt bin ich wieder allein
Wieder geschieden, siebenmal geschieden
Ho-woo-woo, ich schäme mich
Ho-woo-woo, siebenmal geschieden zu sein

Betrogen, ich wurde betrogen
Durch deine süßen Versprechen
Deine Versprechen waren wie der Himmel auf Erden
Aber alles war Lüge

Früher hast du mich geliebt und umsorgt
Eingelullt, fühlte ich mich, als würde ich schweben
Aber jetzt bist du verschwunden
Wer weiß wohin

Jetzt bin ich wieder allein
Wieder geschieden, siebenmal geschieden
Jetzt bin ich wieder allein
Wieder geschieden, siebenmal geschieden

Ho-woo-woo, ich schäme mich
Ho-woo-woo, siebenmal geschieden zu sein