Janda Tujuh Kali - Via Vallen translation in French

Janda Tujuh Kali

Ada Ella dista
Juga ada Aini record
Terima kasih kepada Diva shooting
Siapa dua kalau bukan Via Vallen!

Udah kalau yang satu ini pantas
Mendapat ajungan jari jempol
Masih bersama Sang Wira

Selamat malam semuanya!
Aini record wu!

Tertipu, aku tertipu
Dengan janji manismu
Janjimu bagai angin surga
Tapi semuanya dusta

Dulu aku kau sayang-sayang
Dibuai aku seakan terbang melayang
Dulu aku kau sayang-sayang
Entah kemana

Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali
Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali
Ho-woo-woo, malu diri ini
Ho-woo-woo, jadi janda tujuh kali

Tertipu, aku tertipu
Dengan janji manismu
Janjimu bagai angin surga
Tapi semuanya dusta

Dulu aku kau sayang-sayang
Dibuai aku seakan terbang melayang
Dulu aku kau sayang-sayang
Entah kemana

Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali
Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali
Ho-woo-woo, malu diri ini
Ho-woo-woo, jadi janda tujuh kali

Tertipu, aku tertipu
Dengan janji manismu
Janjimu bagai angin surga
Tapi semuanya dusta

Dulu aku kau sayang-sayang
Dibuai aku seakan terbang melayang
Tapi kini engkau menghilang
Entah kemana

Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali
Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali

Ho-woo-woo, malu diri ini
Ho-woo-woo, jadi janda tujuh kali

Veuve Sept Fois

Ella dista est là
Et Aini record aussi
Merci à Diva shooting
Qui d'autre que Via Vallen !

Celle-ci mérite
Un pouce levé
Toujours avec Sang Wira

Bonsoir à tous !
Aini record wu !

Trompée, je suis trompée
Par tes promesses sucrées
Tes promesses comme un vent céleste
Mais tout est mensonge

Avant, tu m'aimais
Tu me berçais, je me sentais comme si je volais
Avant, tu m'aimais
Où es-tu allé ?

Maintenant, je suis à nouveau seule
Veuve à nouveau, veuve sept fois
Maintenant, je suis à nouveau seule
Veuve à nouveau, veuve sept fois
Ho-woo-woo, j'ai honte
Ho-woo-woo, être veuve sept fois

Trompée, je suis trompée
Par tes promesses sucrées
Tes promesses comme un vent céleste
Mais tout est mensonge

Avant, tu m'aimais
Tu me berçais, je me sentais comme si je volais
Avant, tu m'aimais
Où es-tu allé ?

Maintenant, je suis à nouveau seule
Veuve à nouveau, veuve sept fois
Maintenant, je suis à nouveau seule
Veuve à nouveau, veuve sept fois
Ho-woo-woo, j'ai honte
Ho-woo-woo, être veuve sept fois

Trompée, je suis trompée
Par tes promesses sucrées
Tes promesses comme un vent céleste
Mais tout est mensonge

Avant, tu m'aimais
Tu me berçais, je me sentais comme si je volais
Mais maintenant, tu as disparu
Où es-tu allé ?

Maintenant, je suis à nouveau seule
Veuve à nouveau, veuve sept fois
Maintenant, je suis à nouveau seule
Veuve à nouveau, veuve sept fois

Ho-woo-woo, j'ai honte
Ho-woo-woo, être veuve sept fois