Lyrics and translation Via Vallen - Karna Su Sayang (Versi Dangdut Koplo)

Karna Su Sayang (Versi Dangdut Koplo)

Потому что люблю (Версия Дангдут Копло)

Biasa sa cinta, satu sa pinta

Обычно я люблю, одна просьба у меня

Jang terlalu mengekang rasa

Не слишком сдерживай чувства

Karna kalau sa su bilang

Потому что, если я сказала

Sa trakan berpindah karna su sayang

Я не изменю, потому что люблю

Jangan kau berulah, sa trakan mendua

Не шали, я не буду изменять

Cukup jaga hati biar tambah cinta

Просто береги сердце, пусть любовь растет

Karna kalau sa su bilang

Потому что, если я сказала

Sa trakan berpindah karna su sayang

Я не изменю, потому что люблю

Dan ini semua tentang hati

И всё это о сердце

Jadi coba pikir kembali

Так что подумай еще раз

Janji tra mungkin sa ingkari

Обещание я не нарушу

Karna alasan tra kabari

Из-за причины не сообщать

Kasih ko begitu curiga

Любимый, ты такой подозрительный

Berubah, kini ko berbeda

Изменился, теперь ты другой

Ikat sa kuat atas nama cinta

Свяжи меня крепко во имя любви

Sa tra suka paksa, itu masalahnya

Я не люблю принуждение, вот в чем проблема

Biarkan cinta tumbuh sebisanya

Пусть любовь растет как может

Cinta dan resah itu pelengkapnya

Любовь и тревога - её дополнения

Jang hanya datang dan tinggalkan lara

Не приходи только, чтобы оставить боль

Sa tetap cinta walo tra bersuara

Я всё еще люблю, хоть и молчу

Biasa sa cinta coba ko pahami

Обычно я люблю, попробуй понять

Sa su bilang sayang jaga sap hati

Я сказала, любимый, береги мое сердце

Tra mendua sa berhenti mencari

Не изменяю, я перестала искать

Cukup ko dalam mimpi, kini dan nanti

Только ты в моих мечтах, сейчас и потом

Biasa sa cinta, satu sa pinta

Обычно я люблю, одна просьба у меня

Jang terlalu mengekang rasa

Не слишком сдерживай чувства

Karna kalau sa su bilang

Потому что, если я сказала

Sa trakan berpindah karna su sayang

Я не изменю, потому что люблю

Jangan kau berulah, sa trakan mendua

Не шали, я не буду изменять

Cukup jaga hati biar tambah cinta

Просто береги сердце, пусть любовь растет

Karna kalau sa su bilang

Потому что, если я сказала

Sa trakan berpindah karna su sayang

Я не изменю, потому что люблю

Bilang pada sa kalo rindu

Скажи мне, если скучаешь

Pasti sa ada, jangan ragu

Я обязательно буду рядом, не сомневайся

Tetapi bukannya begitu

Но вместо этого

Ko malah marah sampe lupa waktu

Ты злишься, забывая о времени

Tra balas sa pu pesan

Не отвечаешь на мои сообщения

Jujur sa sayang ko membingungkan

Честно говоря, любимый, ты меня запутываешь

Sa cuma butuh sedikit sandaran

Мне нужна лишь небольшая поддержка

Ko pikir semua itu cuma jalan

Ты думаешь, что всё это просто игра

Sa dekati selingkuhan

Я сближаюсь с другой

Dan coba renungkan kembali

И попробуй обдумать всё еще раз

Sap rasa tumbuh dan tra mati

Мои чувства растут и не умирают

Ko masih jadi kekasih

Ты всё еще мой любимый

Jadi jang takut sa ke lain hati

Так что не бойся, что я отдам свое сердце другому

Biasa sa cinta, satu sa pinta

Обычно я люблю, одна просьба у меня

Jaga hati biar sa makin cinta

Береги сердце, чтобы я любила еще сильнее

Percaya rasa jang dengar cerita

Верь чувствам, не слушай сплетни

Pegang sap janji sa tra coba berpindah

Держись нашего обещания, я не пытаюсь изменить

Biasa sa cinta, satu sa pinta

Обычно я люблю, одна просьба у меня

Jang terlalu mengekang rasa

Не слишком сдерживай чувства

Karna kalau sa su bilang

Потому что, если я сказала

Sa trakan berpindah karna su sayang

Я не изменю, потому что люблю

Jangan kau berulah, sa trakan mendua

Не шали, я не буду изменять

Cukup jaga hati biar tambah cinta

Просто береги сердце, пусть любовь растет

Karna kalau sa su bilang

Потому что, если я сказала

Sa trakan berpindah karna su sayang

Я не изменю, потому что люблю

Biasa sa cinta, satu sa pinta

Обычно я люблю, одна просьба у меня

Jang terlalu mengekang rasa

Не слишком сдерживай чувства

Karna kalau sa su bilang

Потому что, если я сказала

Sa trakan berpindah karna su sayang

Я не изменю, потому что люблю

Jangan kau berulah, sa trakan mendua

Не шали, я не буду изменять

Cukup jaga hati biar tambah cinta

Просто береги сердце, пусть любовь растет

Karna kalau sa su bilang

Потому что, если я сказала

Sa trakan berpindah karna su sayang

Я не изменю, потому что люблю

Rate the translation

Writer(s): Immanuel Andriano Kure

Album

The Best Via Vallen, Vol. 2

date of release

10-12-2018

1 Salah Paham (Versi Dangdut Koplo)
2 Memori Berkasih (Versi Dangdut Koplo)
3 Karna Su Sayang (Versi Dangdut Koplo)
4 Korban Janji (Versi Dangdut Koplo)
5 Ngeliyo (Versi Dangdut Koplo)
6 Mulut Sales (Versi Dangdut Koplo)
7 Jomblo Kesikso (Versi Dangdut Koplo)
8 Karma (Versi Dangdut Koplo)
9 Tibo Mburi (Versi Dangdut Koplo)
10 Prei Sayang (Versi Dangdut Koplo)
11 Cinta Terlarang (Versi Dangdut Koplo)
12 Atouna El Toufoule (Versi Dangdut Koplo)

More albums