Kebahagiaan Seperti Mimpi - Via Vallen translation in Russian

Kebahagiaan Seperti Mimpi

Belum cukup puaskah kau sakiti hatiku?
Bekali-kali dan lagi
Belum cukup puaskah kau buatku menangis?
Berulang-ulang dan lagi

Kesabaran ini ada batasnya
Hati ini bukanlah dari baja
Yang sanggup menahan beban begitu berat dan besar

Aku sadar cinta tak harus memiliki
Aku sadar cinta harus berkorban
Tapi bila terus tersakiti
Kebahagiaan seperti mimpi, lama-lama aku bisa mati

Belum cukup puaskah kau sakiti hatiku?
Bekali-kali dan lagi
Belum cukup puaskah kau buatku menangis?
Berulang-ulang dan lagi

Kesabaran ini ada batasnya
Hati ini bukanlah dari baja
Yang sanggup menahan beban begitu berat dan besar

Aku sadar cinta tak harus memiliki
Aku sadar cinta harus berkorban
Tapi bila terus tersakiti
Kebahagiaan seperti mimpi, lama-lama aku bisa mati

Belum cukup puaskah kau sakiti hatiku?
Bekali-kali dan lagi
Belum cukup puaskah kau buatku menangis?
Berulang-ulang dan lagi

Kesabaran ini ada batasnya
Hati ini bukanlah dari baja
Yang sanggup menahan beban begitu berat dan besar

Aku sadar cinta tak harus memiliki
Aku sadar cinta harus berkorban
Tapi bila terus tersakiti
Kebahagiaan seperti mimpi, lama-lama aku bisa mati

Счастье словно сон

Неужели тебе мало ранить мое сердце?
Снова и снова
Неужели тебе мало заставлять меня плакать?
Раз за разом, снова и снова

У терпения есть предел
Мое сердце не из стали
Чтобы выдержать такую тяжелую и большую ношу

Я понимаю, что любить – не значит обладать
Я понимаю, что любовь требует жертв
Но если я буду постоянно страдать
Счастье станет словно сон, в конце концов, я могу умереть

Неужели тебе мало ранить мое сердце?
Снова и снова
Неужели тебе мало заставлять меня плакать?
Раз за разом, снова и снова

У терпения есть предел
Мое сердце не из стали
Чтобы выдержать такую тяжелую и большую ношу

Я понимаю, что любить – не значит обладать
Я понимаю, что любовь требует жертв
Но если я буду постоянно страдать
Счастье станет словно сон, в конце концов, я могу умереть

Неужели тебе мало ранить мое сердце?
Снова и снова
Неужели тебе мало заставлять меня плакать?
Раз за разом, снова и снова

У терпения есть предел
Мое сердце не из стали
Чтобы выдержать такую тяжелую и большую ношу

Я понимаю, что любить – не значит обладать
Я понимаю, что любовь требует жертв
Но если я буду постоянно страдать
Счастье станет словно сон, в конце концов, я могу умереть