Kelayung Layung - Via Vallen translation in German

Kelayung Layung

Haa-haa-haa

Ono tangis kelayung-layung
Tangise wong kang wedi mati
Gedhongono kuncenono
Yen wis mati mongso urungo

Ditumpakke kereto jowo
Rodane roda manungso
Ditutupi ambyang-ambyang
Disirami banyune kembang

Ono tangis kelayung-layung
Tangise wong kang wedi mati
Gedhongono kuncenono
Yen wis mati mongso urungo

Ditumpakke kereto jowo
Rodane roda manungso
Ditutupi ambyang-ambyang
Disirami banyune kembang

Duh, Gusti Allah
Kulo nyuwun pangapuro
Ning sayange wis ora guno

Ditumpakke kereto jowo
Rodane roda manungso
Ditutupi ambyang-ambyang
Disirami banyune kembang

Duh, Gusti Allah
Kulo nyuwun pangapuro
Ning sayange wis ora guno

Ditumpakke kereto jowo
Rodane roda manungso
Ditutupi ambyang-ambyang
Disirami banyune kembang

Kelayung Layung

Haa-haa-haa

Da ist ein wehmütiges Weinen
Das Weinen von jemandem, der Angst hat zu sterben
Verschließ es, verriegle es
Ist man einmal tot, gibt es kein Zurück

Man wird auf die javanesische Bahre gelegt
Ihre Räder sind Menschen
Bedeckt mit Tüchern
Besprengt mit Blumenwasser

Da ist ein wehmütiges Weinen
Das Weinen von jemandem, der Angst hat zu sterben
Verschließ es, verriegle es
Ist man einmal tot, gibt es kein Zurück

Man wird auf die javanesische Bahre gelegt
Ihre Räder sind Menschen
Bedeckt mit Tüchern
Besprengt mit Blumenwasser

Oh, Gott
Ich bitte um Vergebung
Aber leider nützt es nichts mehr

Man wird auf die javanesische Bahre gelegt
Ihre Räder sind Menschen
Bedeckt mit Tüchern
Besprengt mit Blumenwasser

Oh, Gott
Ich bitte um Vergebung
Aber leider nützt es nichts mehr

Man wird auf die javanesische Bahre gelegt
Ihre Räder sind Menschen
Bedeckt mit Tüchern
Besprengt mit Blumenwasser