Korban Janji - Via Vallen translation in German

Korban Janji

Tanpo welas kowe lungo biyen kae
Ra ono mesakne aku sithik wae
Ngaboti tresno anyarmu
Lalu kau tinggalkan aku
Tersakiti sendiri di malam itu

Koe lungo pas aku sayang-sayange
Tanpo pamit koe ngadoh ngono wae
Aku ra ngerti salahku
Dan kau campakkan diriku
Bersanding dengan kekasih barumu

Abot tak trimo kanthi iklas legowo
Seng tak arep koe ra disio-sio
Ben cukup bungahku
Korban janji manismu
Udan bledheg kang dadi saksiku

Koe lungo pas aku sayang-sayange
Tanpo pamit koe ngadoh ngono wae
Aku ra ngerti salahku
Dan kau campakkan diriku
Bersanding dengan kekasih barumu

Abot tak trimo kanthi iklas legowo
Seng tak arep koe ra disio-sio
Ben cukup bungahku
Korban janji manismu
Udan bledheg kang dadi saksiku

Abot tak trimo kanthi iklas legowo
Seng tak arep koe ra disio-sio
Ben cukup bungahku
Korban janji manismu
Udan bledheg kang dadi saksiku
Udan bledheg kang dadi saksiku
Udan bledheg kang dadi saksiku

Opfer eines Versprechens

Ohne Erbarmen gingst du damals fort
Hattest nicht das geringste Mitleid mit mir
Deine neue Liebe war dir wichtiger
Und dann hast du mich verlassen
Verletzt und allein in jener Nacht

Du gingst, gerade als ich dich am meisten liebte
Ohne Abschied hast du dich einfach entfernt
Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe
Und du hast mich verstoßen
An der Seite deiner neuen Geliebten

Schwer für mich, es aufrichtig und gefasst anzunehmen
Ich hoffe nur, du wirst nicht schlecht behandelt
Genug, dass ich das Opfer bin
Opfer deiner süßen Versprechen
Regen und Donner sind meine Zeugen

Du gingst, gerade als ich dich am meisten liebte
Ohne Abschied hast du dich einfach entfernt
Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe
Und du hast mich verstoßen
An der Seite deiner neuen Geliebten

Schwer für mich, es aufrichtig und gefasst anzunehmen
Ich hoffe nur, du wirst nicht schlecht behandelt
Genug, dass ich das Opfer bin
Opfer deiner süßen Versprechen
Regen und Donner sind meine Zeugen

Schwer für mich, es aufrichtig und gefasst anzunehmen
Ich hoffe nur, du wirst nicht schlecht behandelt
Genug, dass ich das Opfer bin
Opfer deiner süßen Versprechen
Regen und Donner sind meine Zeugen
Regen und Donner sind meine Zeugen
Regen und Donner sind meine Zeugen