Lyrics and translation Via Vallen - Korban Janji

Korban Janji

Tanpo welas kowe lungo biyen kae
Ra ono mesakne aku sithik wae
Ngaboti tresno anyarmu
Lalu kau tinggalkan aku
Tersakiti sendiri di malam itu

Koe lungo pas aku sayang-sayange
Tanpo pamit koe ngadoh ngono wae
Aku ra ngerti salahku
Dan kau campakkan diriku
Bersanding dengan kekasih barumu

Abot tak trimo kanthi iklas legowo
Seng tak arep koe ra disio-sio
Ben cukup bungahku
Korban janji manismu
Udan bledheg kang dadi saksiku

Koe lungo pas aku sayang-sayange
Tanpo pamit koe ngadoh ngono wae
Aku ra ngerti salahku
Dan kau campakkan diriku
Bersanding dengan kekasih barumu

Abot tak trimo kanthi iklas legowo
Seng tak arep koe ra disio-sio
Ben cukup bungahku
Korban janji manismu
Udan bledheg kang dadi saksiku

Abot tak trimo kanthi iklas legowo
Seng tak arep koe ra disio-sio
Ben cukup bungahku
Korban janji manismu
Udan bledheg kang dadi saksiku
Udan bledheg kang dadi saksiku
Udan bledheg kang dadi saksiku

Жертва обещаний

Без жалости ты ушел тогда
Ни капли сочувствия ко мне не проявил
Спеша к своей новой любви,
Ты просто оставил меня,
Страдать одной в ту ночь.

Ты ушел, когда я так сильно любила тебя,
Без прощания ты ушел так просто,
Я не понимаю, в чем моя вина,
А ты бросил меня,
Чтобы быть рядом с новой возлюбленной.

Тяжело принять, но я смиренно отпускаю,
Все, что я хотела - чтобы ты не играл моими чувствами,
Пусть мне хватит этой печали,
Стать жертвой твоих сладких обещаний.
Дождь и гром - мои свидетели.

Ты ушел, когда я так сильно любила тебя,
Без прощания ты ушел так просто,
Я не понимаю, в чем моя вина,
А ты бросил меня,
Чтобы быть рядом с новой возлюбленной.

Тяжело принять, но я смиренно отпускаю,
Все, что я хотела - чтобы ты не играл моими чувствами,
Пусть мне хватит этой печали,
Стать жертвой твоих сладких обещаний.
Дождь и гром - мои свидетели.

Тяжело принять, но я смиренно отпускаю,
Все, что я хотела - чтобы ты не играл моими чувствами,
Пусть мне хватит этой печали,
Стать жертвой твоих сладких обещаний.
Дождь и гром - мои свидетели.
Дождь и гром - мои свидетели.
Дождь и гром - мои свидетели.