Mama Papa Larang - Via Vallen translation in German

Mama Papa Larang

Separuh nafasku ku hembuskan untuk cintaku
Biar rinduku sampai kepada bidadariku

Kamu segalanya, tak terpisah oleh waktu
Biarkan bumi menolak, ku tetap cinta kamu
Biar mamamu tak suka, papamu juga melarang
Walau dunia menolak ku tak takut
Tetap ku katakan ku cinta dirimu

Karena kamu bintang di hatiku
Takkan ada yang lain mampu goyahkan rasa cintaku padamu

Kamu segalanya, tak terpisah oleh waktu
Biarkan bumi menolak, ku tetap cinta kamu
Biar mamamu tak suka, papamu juga melarang
Walau dunia menolak ku tak takut
Tetap ku katakan ku cinta dirimu

Sudah jangan kau usik lagi
Cinta yang tertanam di hati akan ku bawa sampai mati

Kamu segalanya, tak terpisah oleh waktu
Biarkan bumi menolak, ku tetap cinta kamu
Biar mamamu tak suka, papamu juga melarang
Walau dunia menolak ku tak takut
Tetap ku katakan ku cinta dirimu oooh

Mama Papa verbieten es

Die Hälfte meines Atems hauche ich für meine Liebe aus
Lass meine Sehnsucht meinen Engel erreichen

Du bist alles, nicht durch die Zeit getrennt
Lass die Erde ablehnen, ich liebe dich trotzdem
Auch wenn deine Mama es nicht mag, dein Papa es auch verbietet
Auch wenn die Welt ablehnt, ich habe keine Angst
Ich sage trotzdem, ich liebe dich

Weil du der Stern in meinem Herzen bist
Niemand anderes kann meine Liebe zu dir erschüttern

Du bist alles, nicht durch die Zeit getrennt
Lass die Erde ablehnen, ich liebe dich trotzdem
Auch wenn deine Mama es nicht mag, dein Papa es auch verbietet
Auch wenn die Welt ablehnt, ich habe keine Angst
Ich sage trotzdem, ich liebe dich

Stör es nicht weiter
Die Liebe, die im Herzen eingepflanzt ist, werde ich bis zum Tod mitnehmen

Du bist alles, nicht durch die Zeit getrennt
Lass die Erde ablehnen, ich liebe dich trotzdem
Auch wenn deine Mama es nicht mag, dein Papa es auch verbietet
Auch wenn die Welt ablehnt, ich habe keine Angst
Ich sage trotzdem, ich liebe dich oooh