Minyak Wangi - Via Vallen translation in French

Minyak Wangi

Biasanya tak pakai minyak wangi
Biasanya tak suka begitu
Saya cemburu, saya curiga
Takutnya ada main di sana

Solali-lali, ola-olala
Solali-lali, ola-olala

Biasanya tak pakai minyak rambut
Biasanya tak seperti itu
Saya gelisah, tak enak hati
Takutnya ada cinta yang lain

Solali-lali, ola-olala
Solali-lali, ola-olala

(Yok, arek-arek Purwoasri ya)
(Sang wira)

(Ada yang bisa gak?)

Belakangan ini sering keluar malam
Tak betah di rumah
Minggu-minggu ini saya jarang disentuh
Tak diperhatikan

Memanglah saya tak cantik lagi
Sudah merasa tak asik lagi

Biasanya tak pakai minyak wangi
Biasanya tak suka begitu
Saya cemburu, saya curiga
Takutnya ada main di sana

Solali-lali, ola-olala
Solali-lali, ola-olala

(Satu single yang asik banget buat kamu semua disini)
(Masih belum pada tahu semuanya ya?)

Belakangan ini sering keluar malam
Tak betah di rumah
Minggu-minggu ini saya jarang disentuh
Tak diperhatikan

Memanglah saya tak cantik lagi
Sudah merasa tak asik lagi

Biasanya tak pakai minyak wangi
Biasanya tak suka begitu
Saya cemburu, saya curiga
Takutnya ada main di sana

Solali-lali, ola-olala
Solali-lali, ola-olala

Biasanya tak pakai minyak rambut
Biasanya tak seperti itu
Saya gelisah, tak enak hati
Takutnya ada cinta yang lain

Solali-lali, ola-olala
Solali-lali, ola-olala
Solali-lali, ola-olala
Solali-lali, ola-olala

Parfum

D'habitude, je ne porte pas de parfum
D'habitude, je n'aime pas ça
Je suis jalouse, je suis méfiante
J'ai peur que tu aies une liaison

Solali-lali, ola-olala
Solali-lali, ola-olala

D'habitude, tu ne portes pas de gel pour les cheveux
D'habitude, tu n'es pas comme ça
Je suis anxieuse, j'ai le cœur serré
J'ai peur qu'il y ait un autre amour

Solali-lali, ola-olala
Solali-lali, ola-olala

(Allez, les gars de Purwoasri)
(Le héros)

(Quelqu'un peut le faire?)

Ces derniers temps, tu sors souvent le soir
Tu ne supportes pas d'être à la maison
Ces derniers week-ends, tu ne me touches presque pas
Tu ne fais pas attention à moi

Je ne suis plus belle, c'est vrai
Je ne suis plus aussi amusante

D'habitude, je ne porte pas de parfum
D'habitude, je n'aime pas ça
Je suis jalouse, je suis méfiante
J'ai peur que tu aies une liaison

Solali-lali, ola-olala
Solali-lali, ola-olala

(Un single vraiment cool pour vous tous ici)
(Vous ne savez pas tout encore?)

Ces derniers temps, tu sors souvent le soir
Tu ne supportes pas d'être à la maison
Ces derniers week-ends, tu ne me touches presque pas
Tu ne fais pas attention à moi

Je ne suis plus belle, c'est vrai
Je ne suis plus aussi amusante

D'habitude, je ne porte pas de parfum
D'habitude, je n'aime pas ça
Je suis jalouse, je suis méfiante
J'ai peur que tu aies une liaison

Solali-lali, ola-olala
Solali-lali, ola-olala

D'habitude, tu ne portes pas de gel pour les cheveux
D'habitude, tu n'es pas comme ça
Je suis anxieuse, j'ai le cœur serré
J'ai peur qu'il y ait un autre amour

Solali-lali, ola-olala
Solali-lali, ola-olala
Solali-lali, ola-olala
Solali-lali, ola-olala