Via Vallen - Move On - translation of the lyrics into German

Move On - Via Vallentranslation in German




Move On
Move On
Perdana record
Perdana record
Kita joget yang asik-asik aja
Lass uns einfach cool tanzen
Hidup cuman sekali
Man lebt nur einmal
Jangan kau pikir pikir lagi
Denk nicht länger darüber nach
Dia yang telah pergi
Er, der gegangen ist
Hianati janji janji
Hat die Versprechen gebrochen
Lebih baik move on aja
Mach einfach einen Move On
Pasang hati sekuat baja
Mach dein Herz stark wie Stahl
Dari pada kau tersiksa
Anstatt dass du gequält wirst
OTW Melupakanya
OTW, ihn zu vergessen
Buat apa kau susah memikirkanya?
Warum quälst du dich damit, an ihn zu denken?
Capek hati, capek pikiran, berat di kepala
Müdes Herz, müder Geist, schwer im Kopf
Memang masa lalu itu bisa buat kamu gila
Die Vergangenheit kann dich wirklich verrückt machen
Jika langkahmu tak tegar, jadi galau-galau akhirnya
Wenn deine Schritte nicht fest sind, wirst du am Ende unglücklich sein
Mending yang lain, yang ngertiin kamu
Besser jemand anderen, der dich versteht
Bukan orang itu yang lagi-lagi menyakitimu
Nicht diese Person, die dich immer wieder verletzt
Hidup cuman sekali
Man lebt nur einmal
Jangan kau pikir-pikir lagi
Denk nicht länger darüber nach
Dia yang telah pergi
Er, der gegangen ist
Hianati janji-janji
Hat die Versprechen gebrochen
Lebih baik move on aja
Mach einfach einen Move On
Pasang hati sekuat baja
Mach dein Herz stark wie Stahl
Dari pada kau tersiksa
Anstatt dass du gequält wirst
OTW melupakanya
OTW, ihn zu vergessen
Foto mantan, boneka mantan lebih baik kau buang
Das Foto vom Ex, die Puppe vom Ex, wirf sie besser weg
S'gala kenangan yang indah kau kubur dalam-dalam
Alle schönen Erinnerungen begräbst du tief
Tunjukan bila kau mampu, tanpanya di sampingmu
Zeig, dass du es kannst, ohne ihn an deiner Seite
Buat dia kecewa karna t'lah tinggalkanmu
Mach ihn enttäuscht, dass er dich verlassen hat
Tutup semua pintu hati jika dia ingin kembali
Verschließe alle Türen deines Herzens, wenn er zurückkommen will
Katakanlah
Sag es
Aku bukan mainanmu lagi
Ich bin nicht mehr dein Spielzeug
Hidup cuman sekali
Man lebt nur einmal
Jangan kau pikir-pikir lagi
Denk nicht länger darüber nach
Dia yang telah pergi
Er, der gegangen ist
Hianati janji-janji
Hat die Versprechen gebrochen
Lebih baik move on aja
Mach einfach einen Move On
Pasang hati sekuat baja
Mach dein Herz stark wie Stahl
Dari pada kau tersiksa
Anstatt dass du gequält wirst
OTW Melupakanya
OTW, ihn zu vergessen
Hapus kontak BBnya, juga nomer HPnya
Lösche seinen BB-Kontakt, auch seine Handynummer
Blockir FB, Instagram, juga remove twitternya
Blockiere FB, Instagram, entferne auch sein Twitter
Pasang kuda-kuda biar strong hatinya,
Nimm Haltung an, damit dein Herz stark ist,
Biar kuat, kokoh kayak tembok raksasa di Cina
Damit es stark ist, fest wie die Riesenmauer in China
Lagu ini buat Nella Lover's sedunia
Dieses Lied ist für Nella Lover's weltweit
Lupakan semua dan Move On Bersama
Vergiss alles und mach mit uns einen Move On
Hidup cuman sekali
Man lebt nur einmal
Jangan kau pikir-pikir lagi
Denk nicht länger darüber nach
Dia yang telah pergi
Er, der gegangen ist
Hianati janji-janji
Hat die Versprechen gebrochen
Lebih baik move on aja
Mach einfach einen Move On
Pasang hati sekuat baja
Mach dein Herz stark wie Stahl
Dari pada kau tersiksa
Anstatt dass du gequält wirst
OTW melupakanya
OTW, ihn zu vergessen
Hidup cuman sekali
Man lebt nur einmal
Jangan kau pikir-pikir lagi
Denk nicht länger darüber nach
Dia yang telah pergi
Er, der gegangen ist
Hianati janji-janji
Hat die Versprechen gebrochen
Lebih baik move on aja
Mach einfach einen Move On
Pasang hati sekuat baja
Mach dein Herz stark wie Stahl
Dari pada kau tersiksa
Anstatt dass du gequält wirst
OTW melupakanya
OTW, ihn zu vergessen





Writer(s): Stig Erik Leopold Anderson, Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus


Attention! Feel free to leave feedback.