Lyrics and translation Via Vallen - Mulut Sales (Versi Dangdut Koplo)

Mulut Sales (Versi Dangdut Koplo)

Sera, huu!
Vianisty digoyang!

Dasare mulut sales
Omongane luwes
Kau buat aku tertipu
Dengan omongan manismu
Aduh sayang seribu sayang
Manis wajahmu tapi pahit omonganmu

Uwes dadi korban
Aku dinggo bancakan
Pancene koe tegel tenan
Ra nganggo ati ra ndue perasaan
Mbok gawe uripku iki soyo berantakan

Semua omonganmu kui gombal mukiyo
Kata manismu terlahir mung gawe aku cidro
Getun tak roso raiso tak trimo
Aku tok apusi atiku loro

Dasare mulut sales
Omongane luwes
Kau buat aku tertipu
Dengan omongan manismu
(Hee) Aduh sayang seribu sayang
Manis wajahmu tapi pahit omonganmu

Bodohku iki gampang tok apusi
Mbendino koe janji wes mesti tok ingkari
Due hobi kok ngapusi senenge le ngumbar janji
Ra rumongso di enteni malah koe sing mblenjani

Tak yakinke atiku koe tulus ro aku
Ning faktane bedo koe ngejak suloyo
Tego nggandeng wadon liyo
Ning ngarepe moto jebul koe tukang ngibul
Amung nggawe ati loro

Perdana Record Surabaya

O-a-o-e
Dasare mulut sales
Omongane luwes
Kau buat aku tertipu
Dengan omongan manismu
Aduh sayang seribu sayang
Manis wajahmu tapi pahit omonganmu (O-a-o-e)

Dasare mulut sales
Omongane luwes
Kau buat aku tertipu
Dengan omongan manismu
Aduh sayang seribu sayang (Oy!)
Manis wajahmu tapi pahit omonganmu

La Bouche de Vente (Version Dangdut Koplo)

Sera, huu!
Vianisty se balance !

Tu as une bouche de vendeur
Tes paroles sont douces
Tu m'as fait croire
Avec tes paroles sucrées
Oh mon amour, mille amours
Ton visage est doux, mais tes paroles sont amères

Je suis déjà une victime
J'ai été utilisée pour le profit
Tu es vraiment cruel
Tu n'as pas de cœur, tu n'as pas de sentiments
Tu as rendu ma vie de plus en plus chaotique

Tous tes mots sont des mensonges, mon chéri
Tes mots doux ne sont là que pour me tromper
Je suis désolée, je ne peux pas l'accepter
Tu as trompé mon cœur, j'ai mal

Tu as une bouche de vendeur
Tes paroles sont douces
Tu m'as fait croire
Avec tes paroles sucrées
(Hee) Oh mon amour, mille amours
Ton visage est doux, mais tes paroles sont amères

Je suis stupide, tu me manipules facilement
Chaque jour, tu fais des promesses que tu ne tiens jamais
Tu aimes mentir, tu aimes faire des promesses
Tu ne penses pas que tu es attendu, tu es celui qui rompt ses promesses

Je croyais que tu étais sincère avec moi
Mais en réalité, c'est différent, tu me fais perdre la tête
Tu oses tenir la main d'une autre femme
Devant l'appareil photo, tu es un menteur
Tu ne fais que me faire mal au cœur

Perdana Record Surabaya

O-a-o-e
Tu as une bouche de vendeur
Tes paroles sont douces
Tu m'as fait croire
Avec tes paroles sucrées
Oh mon amour, mille amours
Ton visage est doux, mais tes paroles sont amères (O-a-o-e)

Tu as une bouche de vendeur
Tes paroles sont douces
Tu m'as fait croire
Avec tes paroles sucrées
Oh mon amour, mille amours (Oy !)
Ton visage est doux, mais tes paroles sont amères