Via Vallen - Oleh Oleh - translation of the lyrics into French

Oleh Oleh - Via Vallentranslation in French




Oleh Oleh
Souvenir
Haa-aaa-aaa
Haa-aaa-aaa
Haa-aaa-aaa
Haa-aaa-aaa
Haa-aaa-aaa
Haa-aaa-aaa
Via Vallen
Via Vallen
Oke, oke peserta hadirin
Ok, ok, participants, audience
Oleh-oleh
Souvenir
Aini Record
Aini Record
Kita dangdutan asik-asik saja ya
We're having a good time with our dangdut music, right?
Spesial buat semua Vyanisty
Special for all Vyanisty
Berangkatlah sayang hati-hati di jalan
Go, my love, be careful on the road
Doa kusertakan mohon kepada Tuhan
I'll offer my prayers, asking God
Semoga tiada arah melintang
That you may not encounter any obstacles
Macam-macam godaannya setan
Various temptations of the devil
Restu cintaku untukmu oh pujaan
My love's blessing for you, my love
Berangkatlah sayang hati-hati di jalan
Go, my love, be careful on the road
Aini Record
Aini Record
Diva
Diva
The Rosta, sobat The Rosta
The Rosta, my friend The Rosta
Vyanisty (haa)
Vyanisty (haa)
Asik
Fun
Suling sakti
Magic flute
Sangino, Sangino
Sangino, Sangino
Kang Nino, kang Nino
Kang Nino, kang Nino
Diva
Diva
Aku tidak minta oleh-oleh
I don't ask for souvenirs
Emas, permata dan juga uang
Gold, jewels, or money
Tapi yang kuharap engkau pulang
But what I hope is that when you return
Tetap membawa kesetiaan
You'll still bring loyalty
Dirimu bagaikan layang-layang
You're like a kite
Kulepas tali benang kugenggam
I let go of the thread I was holding
Semakin melayang kau di awan
The higher you fly in the clouds
Semakin aku takut kehilangan
The more afraid I am of losing you
Haa-aaa-aaa
Haa-aaa-aaa
Haa-aaa-aaa
Haa-aaa-aaa
Aku tidak minta oleh-oleh
I don't ask for souvenirs
Emas, permata dan juga uang
Gold, jewels, or money
Tapi yang kuharap engkau pulang
But what I hope is that when you return
Tetap membawa kesetiaan
You'll still bring loyalty
Dirimu bagaikan layang-layang
You're like a kite
Kulepas tali benang kugenggam
I let go of the thread I was holding
Semakin melayang kau di awan
The higher you fly in the clouds
Semakin aku takut kehilangan
The more afraid I am of losing you
Berangkatlah sayang hati-hati di jalan
Go, my love, be careful on the road
Doa kusertakan mohon kepada Tuhan
I'll offer my prayers, asking God
Hoo-ooo
Hoo-ooo
Hoo-ooo
Hoo-ooo
Haa-aaa
Haa-aaa






Attention! Feel free to leave feedback.