Via Vallen - Ora Biso Turu - translation of the lyrics into German

Ora Biso Turu - Via Vallentranslation in German




Ora Biso Turu
Kann Nicht Schlafen
Kekes hawane wengi sak wise udan
Fröstelnd kühl ist die Nachtluft nach dem Regen
Luweh kekes jroning ati adoh lan tresnamu
Noch kälter ist es in meinem Herzen, fern von deiner Liebe
Tapakku tapakmu nandes ing dalanan
Meine Schritte, deine Schritte, eingeprägt auf der Straße
Dalan tepi dalan tresnoku
Der Straßenrand, der Weg meiner Liebe
Opo pancen sliramu wes ra kelingan
Hast du wirklich schon vergessen?
Nalikane lintang-lintang sumebyar ing tawang
Als die Sterne am Himmel verstreut waren
Nginjen aku lan sliramu pepasihan
Beobachteten sie mich und dich, wie wir zärtlich waren
Langit sepi ngudat kenangan
Der stille Himmel wühlt Erinnerungen auf
Aku ra biso turu
Ich kann nicht schlafen
Wengi trus dumati
Die Nacht zieht sich hin
Kangen kangen nguli ati malah soyo ndadi
Die Sehnsucht, die Sehnsucht gräbt sich ins Herz, wird immer stärker
Nggendem pikiranku mung mergo sliramu
Sie verfolgt meine Gedanken, nur deinetwegen
Ora bakal mari yen sliramu
Es wird nicht heilen, wenn du
Durung ono neng sandingku
noch nicht an meiner Seite bist
Kekes hawane wengi sak wise udan
Fröstelnd kühl ist die Nachtluft nach dem Regen
Luweh kekes jroning ati adoh lan tresnamu
Noch kälter ist es in meinem Herzen, fern von deiner Liebe
Tapakku tapakmu nandes ing dalanan
Meine Schritte, deine Schritte, eingeprägt auf der Straße
Dalan tepi dalan tresnoku
Der Straßenrand, der Weg meiner Liebe
Opo pancen sliramu wes ra kelingan
Hast du wirklich schon vergessen?
Nalikane lintang lintang sumebyar ing tawang
Als die Sterne am Himmel verstreut waren
Nginjen aku lan sliramu pepasihan
Beobachteten sie mich und dich, wie wir zärtlich waren
Langit sepi ngudat kenangan
Der stille Himmel wühlt Erinnerungen auf
Aku ra biso turu
Ich kann nicht schlafen
Wengi trus dumati
Die Nacht zieht sich hin
Kangen kangen nguli ati malah soyo ndadi
Die Sehnsucht, die Sehnsucht gräbt sich ins Herz, wird immer stärker
Nggendem pikiranku mung mergo sliramu
Sie verfolgt meine Gedanken, nur deinetwegen
Ora bakal mari yen sliramu
Es wird nicht heilen, wenn du
Durung ono neng sandingku
noch nicht an meiner Seite bist






Attention! Feel free to leave feedback.