Ora Biso Turu - Via Vallen translation in French

Ora Biso Turu

Kekes hawane wengi sak wise udan
Luweh kekes jroning ati adoh lan tresnamu
Tapakku tapakmu nandes ing dalanan
Dalan tepi dalan tresnoku

Opo pancen sliramu wes ra kelingan
Nalikane lintang-lintang sumebyar ing tawang
Nginjen aku lan sliramu pepasihan
Langit sepi ngudat kenangan

Aku ra biso turu
Wengi trus dumati
Kangen kangen nguli ati malah soyo ndadi
Nggendem pikiranku mung mergo sliramu
Ora bakal mari yen sliramu
Durung ono neng sandingku

Kekes hawane wengi sak wise udan
Luweh kekes jroning ati adoh lan tresnamu
Tapakku tapakmu nandes ing dalanan
Dalan tepi dalan tresnoku

Opo pancen sliramu wes ra kelingan
Nalikane lintang lintang sumebyar ing tawang
Nginjen aku lan sliramu pepasihan
Langit sepi ngudat kenangan

Aku ra biso turu
Wengi trus dumati
Kangen kangen nguli ati malah soyo ndadi
Nggendem pikiranku mung mergo sliramu
Ora bakal mari yen sliramu
Durung ono neng sandingku

Je ne peux pas dormir

Le temps est froid après la pluie
Plus froid encore dans mon cœur, loin de toi et de ton amour
Nos pas se sont croisés sur le chemin
Le chemin bordé par mon amour

Est-ce que tu as vraiment oublié
Lorsque les étoiles brillaient dans le ciel
Lorsque nous nous sommes dits au revoir
Le ciel vide a rappelé des souvenirs

Je ne peux pas dormir
La nuit continue
Mon cœur est rempli de chagrin qui ne cesse d'augmenter
Mes pensées ne sont remplies que de toi
Cela ne cessera pas tant que tu ne seras pas
À mes côtés

Le temps est froid après la pluie
Plus froid encore dans mon cœur, loin de toi et de ton amour
Nos pas se sont croisés sur le chemin
Le chemin bordé par mon amour

Est-ce que tu as vraiment oublié
Lorsque les étoiles brillaient dans le ciel
Lorsque nous nous sommes dits au revoir
Le ciel vide a rappelé des souvenirs

Je ne peux pas dormir
La nuit continue
Mon cœur est rempli de chagrin qui ne cesse d'augmenter
Mes pensées ne sont remplies que de toi
Cela ne cessera pas tant que tu ne seras pas
À mes côtés