Via Vallen - Resiko Cowok Setia - translation of the lyrics into German

Resiko Cowok Setia - Via Vallentranslation in German




Resiko Cowok Setia
Das Risiko eines treuen Mädchens
Resiko jadi cewek setia
Das Risiko, ein treues Mädchen zu sein
Gak bisa gini, gak bisa gitu
Kann nicht dies tun, kann nicht das tun
Sama cowok lainnya
Mit anderen Jungs
Kujalani aja semuanya demi cinta
Ich mache einfach alles für die Liebe mit
Meski suka nyesek, kadang juga galau
Obwohl es oft schmerzt, manchmal auch Kummer bereitet
Semuanya aku terima
Ich akzeptiere alles
Biar-biar saja, kutak punya cinta
Lass es nur sein, ich habe keine Liebe
Dari cowok lainnya
Von anderen Jungs
Aku setia aku wanita
Ich bin treu, ich bin eine Frau
Yang pasti punya cinta
Die sicher Liebe hat
Sungguh hanya kamu, sungguh hanya kamu
Wirklich nur du, wirklich nur du
S'lalu di hatiku
Immer in meinem Herzen
Walaupun banyak cowok yang dekat
Auch wenn viele Jungs nah sind
Enggak gua embat
Ich greife nicht zu
Ahay ahay, ihir, ahay ahay
Ahay ahay, ihir, ahay ahay
Inilah aku, inilah aku pujaan hatimu
Das bin ich, das bin ich, die Angebetete deines Herzens
Walau andai kata, ku ini buaya
Auch wenn, angenommen, ich ein Krokodil wäre
Ku pasti menggila
Würde ich sicher durchdrehen
Gak harus muda, gak harus duda
Muss nicht jung sein, muss kein Witwer sein
Pilih manapun bisa
Kann wählen, wen auch immer
Maka dari itu, jangan berselingkuh
Deshalb, betrüge mich nicht
Di belakangku
Hinter meinem Rücken
Pilihlah aku, pilihlah aku
Wähle mich, wähle mich
Wanita pilihanmu
Die Frau deiner Wahl
Resiko jadi cewek setia
Das Risiko, ein treues Mädchen zu sein
Gak bisa gini, gak bisa gitu
Kann nicht dies tun, kann nicht das tun
Sama cowok lainnya
Mit anderen Jungs
Kujalani aja semuanya demi cinta
Ich mache einfach alles für die Liebe mit
Meski suka nyesek, kadang juga galau
Obwohl es oft schmerzt, manchmal auch Kummer bereitet
Semuanya aku terima
Ich akzeptiere alles
Gua ini cewek paling setia
Ich bin das treueste Mädchen
Yang ada di dunia ini gak ada duanya
Das es auf dieser Welt gibt, es gibt keine zweite
Jangan banyak tanya ragu-ragu melulu
Frag nicht viel, zögere nicht ständig
Sayang sini mendekat, mantapkan hatimu
Schatz, komm her, festige dein Herz
Biar ada yang lebih gua gak tertarik
Auch wenn es Bessere gibt, bin ich nicht interessiert
Bodynya yang sexy, engga gua lirik
Sexy Körper, ich schaue sie nicht an
Bagiku cowok gua doang yang paling manis
Für mich ist nur mein Junge der Süßeste
Biar doi jalan senyumnya menggelitik
Auch wenn er geht, sein Lächeln kitzelt
Karena sempet kesel dimarahi mulu
Weil ich manchmal genervt bin, ständig ausgeschimpft zu werden
Pengennya dingertiin engga mau tau
Ich will verstanden werden, aber er will nichts davon wissen
Dasar kau cowok egoisnya minta ampun
Wirklich, du Junge, dein Egoismus ist unglaublich
Gua nurut aje belagak pikun
Ich gehorche einfach und tue so, als wäre ich vergesslich
Minta ini itu gue turutin
Bittet um dies, das, ich erfülle es
Kesana kemari gue yang anterin
Hierhin, dorthin, ich bringe ihn
Muke ampe lusuh, kaga pernah ngeluh
Gesicht bis zur Erschöpfung, beschwere mich nie
Pada bilang gue cemen kaga ngaruh
Sie sagen, ich sei ein Feigling, das kümmert mich nicht
Bersamaku emang dasar lo indah
An meiner Seite bist du wirklich wunderbar
Tapi cintaku gede kaya gajah
Aber meine Liebe ist groß wie ein Elefant
Menyakitimu aku takkan pernah
Dich verletzen werde ich niemals
Meski kamu ngeselin, rasaku takkan pudar
Obwohl du nervst, meine Gefühle werden nicht verblassen
Resiko jadi cewek setia
Das Risiko, ein treues Mädchen zu sein
Gak bisa gini, gak bisa gitu
Kann nicht dies tun, kann nicht das tun
Sama cowok lainnya
Mit anderen Jungs
Kujalani aja semuanya demi cinta
Ich mache einfach alles für die Liebe mit
Meski suka nyesek, kadang juga galau
Obwohl es oft schmerzt, manchmal auch Kummer bereitet
Semuanya aku terima
Ich akzeptiere alles
Kini kujadi kacau aw aw
Jetzt bin ich durcheinander aw aw
Kau marah denganku
Du bist wütend auf mich
Tak lagi percaya akan cintaku
Glaubst nicht mehr an meine Liebe
Yeah kamu kok begitu uh uh
Yeah, warum bist du so uh uh
Percaya padaku cintaku
Glaube mir, meine Liebe
Sayangku hanya untukmu
Meine Liebe ist nur für dich
Jangan kau marah denganku lagi
Sei nicht mehr wütend auf mich
Katanya udah gede tapi kok kaya bayi
Du sagst, du bist erwachsen, aber warum wie ein Baby?
Engga bikin salah, engga ingkar janji
Mache keine Fehler, breche keine Versprechen
Kalau kaya gini gue jadi keki
Wenn es so weitergeht, werde ich sauer
Gue udah terima gak boleh kemana-mana
Ich habe akzeptiert, nirgendwohin gehen zu dürfen ohne dich
Tanpa kamu saat jauh di sana
Wenn du weit weg bist
Jadi plis dong sayang gue dingertiin
Also bitte, Schatz, versteh mich doch
Percaya padaku gue gak bakal ditinggalin
Glaube mir, ich werde dich nicht verlassen
E e e emang resiko
E e e es ist wirklich das Risiko
Ja jadi cewek setia
Ja, ein treues Mädchen zu sein
Sering galau gak apa-apa
Oft traurig/unruhig, das macht nichts
Yang penting seneng semua demi cinta
Hauptsache glücklich, alles für die Liebe
Resiko jadi cewek setia
Das Risiko, ein treues Mädchen zu sein
Gak bisa gini, gak bisa gitu
Kann nicht dies tun, kann nicht das tun
Sama cowok lainnya
Mit anderen Jungs
Kujalani aja semuanya demi cinta
Ich mache einfach alles für die Liebe mit
Meski suka nyesek, kadang juga galau
Obwohl es oft schmerzt, manchmal auch Kummer bereitet
Semuanya aku terima
Ich akzeptiere alles
Resiko jadi cewek setia
Das Risiko, ein treues Mädchen zu sein
Gak bisa gini, gak bisa gitu
Kann nicht dies tun, kann nicht das tun
Sama cowok lainnya
Mit anderen Jungs
Kujalani aja semuanya demi cinta
Ich mache einfach alles für die Liebe mit
Meski suka nyesek, kadang juga galau
Obwohl es oft schmerzt, manchmal auch Kummer bereitet
Semuanya aku terima
Ich akzeptiere alles
Resiko jadi cewek setia
Das Risiko, ein treues Mädchen zu sein
Gak bisa gini, gak bisa gitu
Kann nicht dies tun, kann nicht das tun
Sama cowok lainnya
Mit anderen Jungs
Kujalani aja semuanya demi cinta
Ich mache einfach alles für die Liebe mit
Meski suka nyesek, kadang juga galau
Obwohl es oft schmerzt, manchmal auch Kummer bereitet
Semuanya aku terima
Ich akzeptiere alles





Writer(s): Rahul Sharma


Attention! Feel free to leave feedback.