Lyrics and translation Via Vallen - Salah Tompo

Salah Tompo

Bingung rasane ati.
Krungu kabar kowe wes ndue ganti.
Seng eling tansah mbiyen karo janjine
Malah sopo sing arep ninggalke
Kurang opo aku iki.
Kabeh penjalukmu wes tak turuti.
Pari basan nggayuh bulan tak lakoni
Opo kowe sing ora ngerti

Pancen awake aku tresno marang awakmu
Ra nyongko, ra ngiro kowe arep ninggalke aku
Opo ra kerlingan semono karo janjimu
Kowe ra bakal ninggalke kbeh tresno sucimu
Aku krungu seko tonggo gawe cidro ning ati

Etok kabeh jare awakmu wes oleh ganti
Opo balesane awakmu koyo ngene iki
Nganti kowe tego iso ninggalke sumpah lan janjimu

Ojo salah tompo, ojo salah terimo
Gampang percoyo omongane wong lio
Raono niatan aku golek ganti
Mergo mung kowe sing tak tresnani

Ojo salah tompo, ojo salah nerimo
Gampang banget kowe percoyo karo wong lio
Raono niatan opo mneh golek ganti
Mergo kowe kui sing ono ning jeroing ati

Wes rasah nesu opo meneh kudu mureng
Ndak dadi pikirian engko awakmu dadi gering
Pancen tresno kui mesti akeh pagoda
Tak buktekke kabeh ben kowe ora ndresulo

Bingung rasane ati.
Krungu kabar kowe wes ndue ganti.
Seng eling tansah mbiyen karo janjine
Malah sopo sing arep ninggalke

Kurang opo aku iki.
Kabeh penjalukmu wes tak turuti.
Pari basan nggayuh bulan tak lakoni
Opo kowe sing ora ngerti

Ojo salah tompo, ojo salah terimo
Gampang percoyo omongane wong lio
Raono niatan aku golek ganti
Mergo mung kowe sing tak tresnani

Ojo salah tompo, ojo salah terimo
Gampang percoyo omongane wong lio
Raono niatan aku golek ganti
Mergo mung kowe sing tak tresnani

Неверное понимание

Смутно на душе.
Слышу новости, что у тебя есть замена.
Вспоминаю наши прошлые обещания.
Даже не представляю, кто захочет меня оставить.
Чем я тебе не угодила?
Все твои просьбы я исполняла.
Даже достать луну с неба, я бы попыталась.
Неужели ты не понимаешь?

Ведь я люблю тебя всем сердцем.
Не ожидала, не думала, что ты меня оставишь.
Разве ты забыл все свои обещания?
Ты говорил, что никогда не оставишь свою чистую любовь.
Я услышала от соседей, что разбивает мне сердце.

Говорят, что у тебя уже есть замена.
Неужели это твоя благодарность мне?
Ты смог нарушить свои клятвы и обещания.

Не пойми меня неправильно, не восприми превратно.
Не верь так легко словам других людей.
У меня нет намерения искать замену.
Потому что только тебя я люблю.

Не пойми меня неправильно, не восприми превратно.
Ты слишком легко веришь другим людям.
У меня нет намерения искать замену.
Потому что только ты в моем сердце.

Не нужно злиться или дуться.
Не забивай голову, а то заболеешь.
Ведь в любви всегда много испытаний.
Я всё тебе докажу, чтобы ты не сомневался.

Смутно на душе.
Слышу новости, что у тебя есть замена.
Вспоминаю наши прошлые обещания.
Даже не представляю, кто захочет меня оставить.

Чем я тебе не угодила?
Все твои просьбы я исполняла.
Даже достать луну с неба, я бы попыталась.
Неужели ты не понимаешь?

Не пойми меня неправильно, не восприми превратно.
Не верь так легко словам других людей.
У меня нет намерения искать замену.
Потому что только тебя я люблю.

Не пойми меня неправильно, не восприми превратно.
Не верь так легко словам других людей.
У меня нет намерения искать замену.
Потому что только тебя я люблю.