Selimut Tetangga - Via Vallen translation in German

Selimut Tetangga

Bersabarlah sayang, aku akan pulang
Jangan dengarkan gosip murahan tentang aku
Berjanjilah sayang, 'tuk slalu setia
Meski ku 'tak slalu di sampingmu

Tak usah menangis meratapi aku
Tak perlu kau berpikir ku meninggalkanmu oh

Mana mungkin selimut tetangga
Hangati tubuhku dalam kedinginan
Malam-malam panjang setiap tidurku
Slalu kesepian...

Mana mungkin selimut tetengga
Hangati tubuhku dalam kedinginan
Malam-malam panjang setiap tidurku
Slalu kesepian...

Berjanjilah sayang, 'tuk slalu setia
Meski ku 'tak slalu di sampingmu
Tak usah menangis meratapi aku
Tak perlu kau berpikir ku meninggalkanmu oh

Tak usah menangis meratapi aku
Tak perlu kau berpikir ku meninggalkanmu

Mana mungkin selimut tetangga
Hangati tubuhku dalam kedinginan
Malam-malam panjang setiap tidurku
Slalu kesepian...

Mana mungkin selimut tetangga
Hangati tubuhku dalam kedinginan
Malam-malam panjang setiap tidurku
Slalu kesepian...

Bersabarlah sayang, aku akan pulang

Nachbars Decke

Sei geduldig, Schatz, ich komme nach Hause
Hör nicht auf billigen Klatsch über mich
Versprich mir, Schatz, immer treu zu sein
Auch wenn ich nicht immer an deiner Seite bin

Du brauchst nicht zu weinen und mich zu beklagen
Du brauchst nicht zu denken, dass ich dich verlasse, oh

Wie könnte Nachbars Decke
Meinen Körper in der Kälte wärmen
In langen Nächten ist mein Schlaf
Immer einsam...

Wie könnte Nachbars Decke
Meinen Körper in der Kälte wärmen
In langen Nächten ist mein Schlaf
Immer einsam...

Versprich mir, Schatz, immer treu zu sein
Auch wenn ich nicht immer an deiner Seite bin
Du brauchst nicht zu weinen und mich zu beklagen
Du brauchst nicht zu denken, dass ich dich verlasse, oh

Du brauchst nicht zu weinen und mich zu beklagen
Du brauchst nicht zu denken, dass ich dich verlasse

Wie könnte Nachbars Decke
Meinen Körper in der Kälte wärmen
In langen Nächten ist mein Schlaf
Immer einsam...

Wie könnte Nachbars Decke
Meinen Körper in der Kälte wärmen
In langen Nächten ist mein Schlaf
Immer einsam...

Sei geduldig, Schatz, ich komme nach Hause