Suket Teki - Via Vallen translation in German

Suket Teki

Aku tak sing ngalah
Trimo mundur timbang loro ati
Tak uyako wong kowe wis lali
Ora bakal bali

Paribasan awak urip kari balung
Lilo tak lakoni
Jebule janjimu jebule sumpahmu
Ra biso digugu

Wong salah ora gelem ngaku salah
Suwe-suwe sopo wonge seng betah
Mripatku uwis ngerti sak nyatane
Kowe selak golek menangmu dewe
Tak tandur pari jebul tukule malah suket teki

Paribasan awak urip kari balung
Lilo tak lakoni
Jebule janjimu jebule sumpahmu
Ra biso digugu

Wong salah ora gelem ngaku salah
Suwe-suwe sopo wonge seng betah
Mripatku uwis ngerti sak nyatane
Kowe selak golek menangmu dewe
Tak tandur pari jebul tukule malah suket teki
Paribasan awak urip kari balung
Lilo tak lakoni
Jebule janjimu jebule sumpahmu
Ra biso digugu
Wong salah ora gelem ngaku salah
Suwe-suwe sopo wonge seng betah
Mripatku uwis ngerti sak nyatane
Kowe selak golek menangmu dewe
Tak tandur pari jebul tukule malah suket teki
Tak tandur pari jebul tukule malah suket teki

Unkraut

Ich bin die, die nachgibt
Ziehe mich lieber zurück, als Herzschmerz zu erleiden
Ich jage dich, doch du hast mich längst vergessen
Du wirst nicht zurückkommen

Selbst wenn vom Leben nur Knochen bleiben
Ergebe ich mich darein
Doch dein Versprechen, dein Schwur
Sind nicht zu glauben

Du bist im Unrecht, willst es aber nicht eingestehen
Wer hält das auf Dauer aus?
Meine Augen haben die Wahrheit gesehen
Du bist nur darauf aus, für dich selbst zu gewinnen
Ich pflanzte Reis, doch es wuchs nur Unkraut

Selbst wenn vom Leben nur Knochen bleiben
Ergebe ich mich darein
Doch dein Versprechen, dein Schwur
Sind nicht zu glauben

Du bist im Unrecht, willst es aber nicht eingestehen
Wer hält das auf Dauer aus?
Meine Augen haben die Wahrheit gesehen
Du bist nur darauf aus, für dich selbst zu gewinnen
Ich pflanzte Reis, doch es wuchs nur Unkraut
Selbst wenn vom Leben nur Knochen bleiben
Ergebe ich mich darein
Doch dein Versprechen, dein Schwur
Sind nicht zu glauben
Du bist im Unrecht, willst es aber nicht eingestehen
Wer hält das auf Dauer aus?
Meine Augen haben die Wahrheit gesehen
Du bist nur darauf aus, für dich selbst zu gewinnen
Ich pflanzte Reis, doch es wuchs nur Unkraut
Ich pflanzte Reis, doch es wuchs nur Unkraut